Reeditat el 1975.

"Després d'uns anys de silenci, l'opinió pública torna a sentir-se agitada pel problema de la llengua catalana: enquestes, articles, intervius, estudis, etc., es dediquen a evidenciar una situació anòmala i a formular reivindicacions. En aquest debat, què hi diu l'escriptor català? Com valora el fenomen del bilingüisme? Quina actitud adopta davant els mitjans de massa? Quines conseqüències ha de treure del boom editorial d'aquests últims anys? Com ha d'utilitzar la llengua literària? Aquestes i altres preguntes igualment actuals sorgeixen al llarg del present estudi que pretén de sistematitzar la problemàtica lingüística de l'escriptor català, per tal d'obrir un debat fecund sobre les qüestions més vives que avui té plantejades la nostra llengua."

(Extret de la contraportada de la primera edició)