L'Arnau és un drac molt bo i molt elegant que té amics arreu del món. Un dia, l'Arnau perd el foc que normalment treu pels queixals i els seus amics l'han d'ajudar. Per tornar a tenir foc, tots plegats han de viatjar al Japó, al cràter d'un volcà.