Autors i Autores

Salvador Company

Castellano

Salvador Company (València 1970) es escritor y traductor. Se doctoró en Filología Hispánica el 1998 y representa, como pocos, la literatura valenciana más actual.

Su primer libro es el conjunto de narraciones El cel a trossos: gent de Benborser (2001), al cual le sigue la novela Voleriana (2002), premio Documenta 2001, y los cuatro relatos que configuran Lawn tennis (2004) y la novela Silenci de plom (2008), Premio Joanot Martorell y Crítica dels Escriptors Valencians de narrativa. Las cuatro se ambientan en la localidad valenciana de Benborser, un original universo imaginario creado por el autor. En 2015 recibe el Premio Pin i Soler de Tarragona por la novela Sense fi (2015), y a continuación publica la novela False Friends (2017). La prosa de Salvador Company es ágil y acurada, muestra de la preocupación latente por el estilo y la estructura narrativa de sus relatos, pero a la vez incorpora un original tono irónico.

Como traductor destacan las obras realizadas en colaboración con Anna Torcal. Juntos han traducido escritores como Pierre Vidal-Naquet, Xavier de Maistre. Stefano Benni, J. M. Le Clézio, Joseph Brodsky y Fred Vargas. También ha trabajado en solitario, por ejemplo con Despertats, d'Oliver Sacks, actualmente en prensa.

Ha escrito ensayos breves sobre literatura para varias revistas, pero en especial para Espill y Literatures, de las que es colaborador habitual. Entre 1997 y el 2000 impartió clases en les universidades de Valencia, la Autónoma de Barcelona y en Birmingham, en el Reino Unido.

Salvador Company fue miembro de la Junta Directiva de la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (2005-2013) y representó esta entidad en la Junta y el Consejo Asesor de la Institució de les Lletres Catalanes.



Página realizada per Mar Veciana para la AELC.
Fotografías cedidas por el autor.