Versions en català i en castellà.

Tot comença a Gronelàndia, el país del fred. Una jove anglesa, un capità de vaixell, un esquimal i un esperit dels gels es troben en una nit màgica. L’atzar els empeny a emprendre un viatge fascinant mentre fugen d’un antropòleg obsedit a capturar éssers mítics per convertir-los en peces de museu.

L'Otilia, el jove Anarfiq i en D.J., s’emarquen sense saber-ho en una aventura perillosa, romàntica i de vegades humorística, que els portarà més enllà de l’Àrtic, fins l’Amazònia.

(Sinopsi)