Pòrtic
Víctor Obiols (Barcelona, 1960). Poeta, músic i traductor.
Llicenciat en Filologia Clàssica per la Universitat de Barcelona (1985) i doctor en Literatura comparada per la Universitat de Southampton (1994), comença la seva trajectòria poètica molt aviat i, amb només catorze anys, publica el llibre Opus Zero (1974). Amb Carrer d'hivern (1983), obté el Premi Miquel de Palol de poesia dels Premis Literaris de Girona del 1982. També és autor dels reculls Versos i contracants (1997, Premi Màrius Torres del 1996), El croc de l'esfera (1999), Nòtules de misericòrdia per les criatures del goig (2009), D'un juny dur (2014) i Dret al miracle (2015, Premi Carles Riba de poesia del mateix any). A Sol de Lluna ple (2015) es recull la poesia de l'autor apareguda entre els anys 1974 i 1999. Professor, des del 2003, del Màster de Traducció literària de l'Idec-UPF, és traductor de títols com, entre d'altres, Un mes al camp (1990), de J.L. Carr, El fantasma de Canterville (1998), d'Oscar Wilde, La doma de la fiera (2000), de William Shakespeare, Mi música, mi vida (2009), de Ravi Shankar, El mite de l'etern retorn (2014), de Mircea Eliade o El dol és aquella cosa amb ales (2016), de Max Porter.
Sota el nom de Víctor Bocanegra, desenvolupa una carrera musical igualment rellevant. Juntament amb Pepe Sales forma el grup Bocanegra, amb el qual enregistren el disc Bocanegra U (1986). El treball Bloc de lírica dura (2005) és un homenatge a Sales, mort l'any 1994. També és autor dels treballs discogràfics Fonografies (2009), Villon. Les balades (2011), Cançons de l'Akídelara (2013) i Sacrilegis (2017), entre altres.
Víctor Obiols és membre del consell de redacció de la revista de poesia Reduccions i col·laborador habitual de mitjans com La Vanguardia, Diari de Barcelona, El Periódico, Caràcters i Ara. És director del Festival Internacional de Poesia de Barcelona (2004-2009) i, des del 2015, és professor de tècniques de poesia de l'Escola d'Escriptura de l'Ateneu Barcelonès.
És soci de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.
Pàgina elaborada per Toni Terrades per a l'AELC.
Fotografia: © Víctor Obiols.