Matthew Tree neix a Londres el 30 de desembre del 1958.

Als 18 anys entra en contacte amb catalans residents a la capital del Regne Unit i, l'any 1978, comença a aprendre el català de manera autodidacta. El 1984 s'instal·la a Barcelona i l'any 1996 publica Fora de lloc, la seva primera novel·la en català. El 1999 guanya el Premi Andròmina de narrativa amb l'obra Ella ve quan vol.

L'any 2000 publica el llibre de viatges CAT. Un anglès viatja per Catalunya per veure si existeix, on l'autor explica la seva visió sobre Catalunya i els catalans a partir d'un viatge de trenta dies pel Principat. Amb la novel·la Privilegiat obté, el 2001, el Premi Columna. L'any 2004 publica el títol autobiogràfic Memòries! 1974-1989. Dels quinze anys fins als trenta. Londres-Barcelona i el llibre de no-ficció Contra la monarquia.

Dins d'aquest mateix gènere és autor dels títols Aniversari. Quatre reflexions sense cap mena d'importància després de passar exactament vint anys entre els catalans, de l'any 2005, La puta feina, del 2006 i reeditat el 2008 en edició de butxaca, i La vida després de Déu, un assaig en contra de les religions organitzades, publicat l'any 2007.

El 2011 apareix l'assaig sobre el racisme Negre de merda. El racisme explicat als blancs i d'aquest mateix any és el llibre Com explicar aquest país als estrangers, un recull d'articles escrits originalment en anglès per a mitjans diversos. La versió anglesa d'aquesta obra també es publica el 2011 amb el títol Barcelona, Catalonia. A View From The Inside. També en anglès, l'any 2013 publica la novel·la SNUG. El 2016 apareix la versió catalana d'aquesta obra amb el títol De fora vingueren i amb traducció de Jordi Cussà.

Forma part del col·lectiu Germans Miranda i, sota aquest pseudònim, participa en els reculls de contes Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics (1998), El Barça o la vida (1999), Tocats d'amor (2000), Contes per a nenes dolentes (2001) i La vida sexual dels germans M. (2002). Matthew Tree ha traduït diversos títols d'autors catalans a l'anglès com ara les obres Armadillo skin (Pell d'armadillo) de Jordi Puntí o Goya's Glass (Dona dels cent somriures) de Monika Zgustová. És col·laborador habitual de mitjans com El Punt Avui, Catalonia Today i The Times Literary Supplement.

És soci de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.