Al castellà
Un viaje frustrado [Un viatge ple de notícies. Contraban]. Madrid: Salvat, 1927 / Barcelona: Salvat, 1969. (Trad. Josep M. Espinàs)
Madrid 1921: un dietario [Madrid 1921: un dietari]. Barcelona: Ed. de la Nova Revista, 1929 / Madrid: Alianza, 1986. (Trad. Alfons Sureda i Carrión)
Vida de Manolo contada por él mismo [Vida de Manolo contada per ell mateix; pròleg de Carles Riba]. Madrid: Mundo Latino, Cía Iberoamericana de Publicaciones, 1930. (Trad. Juan Chabás); Barcelona: Libros del Asteroide, 2008.
Historia de la Segunda República Española. Barcelona: Destino, 1940, 4 vol.
Costa Brava (Guía general y verídica). Barcelona: Destino, 1941.
La calle estrecha [El carrer estret]. Barcelona: Destino, 1952. (Trad. Néstor Luján)
Viaje a América. Barcelona: Destino, 1960.
Cataluña. Barcelona: Destino, 1961.
Cadaqués. Barcelona: Juventud, 1964. (Trad. José Roch)
El cuaderno gris: un dietario [El quadern gris]. Barcelona: Destino, 1975. (Trad. Gloria de Ros i Dionisio Ridruejo)
De la Monarquia a la República [Madrid: l'adveniment de la República]. Barcelona: Acervo, 1977. (Trad. José Ma Mundet)
El payés y su mundo [El pagès i el seu món]. Barcelona: Destino, 1978. (Trad. Jesús Alegría)
Guía fundamentada y popular del monasterio de Poblet [Poblet: guia fonamentada i popular del monestir; fotografies de Hildegard Bung]. Poblet: Publicaciones de la Abadia de Poblet, 1980.
Ver Cataluña [Veure Catalunya; fotografies de Christian Sarramon]. Barcelona: Destino, 1980.
Madrid: el advenimiento de la República. Madrid: Alianza, 1986. (Trad. Eugenio Gallego)
Cinco historias del mar [Cinc històries del mar]. Barcelona: Destino, 1987. (Trad. Josep Daurella)
Cartas de lejos [Cartes de lluny]. Barcelona: Destino, 1988. (Trad. Josep Daurella)
Santiago Rusiñol y su época [Santiago Rusiñol i el seu temps]. Barcelona: Destino, 1989. (Trad. Joan Vinyoli i Michèle Pendanx)
Vida de Manolocontada por él mismo [Vida de Manolo contada per ell mateix]. Barcelona: Destino, 1989. (Trad. Joan Vinyoli)
La vida amarga [La vida amarga]. Barcelona: Destino, 1992. (Trad. Josep Daurella)
Las horas [Les hores]. Barcelona: Destino, 1994. (Trad. Josep Daurella)
Cartas de Itàlia [Cartes d'Itàlia]. Barcelona: Destino, 1996. (Trad. Pedro Gómez Carrizo)
Lo que hemos comido [El que hem menjat]. Barcelona: Destino, 1997. (Trad. Pedro Gómez Carrizo)
El Cadaqués de Pla [textos de Pla i fotografías de Kim Castells]. Barcelona: Juventud, 1999.
Israel 1957 [Israel 1957]. Barcelona: Destino, 2002. (Trad. Eduard Gonzalo)
Nocturno de primavera [Nocturn de primavera]. Barcelona: Destino, 2006. (Trad. Dánae Barral Hortet)
Seleccions
Cosas del mar y de la Costa Brava. Barcelona: Juventud, 1957. (Trad. Zoe Godoy)
Historias del Ampurdán. Barcelona: Juventud, 1957. (Trad. Zoe Godoy)
Grandes tipos: Unamuno, Ortega y Gasset, Ramón Gómez de la Serna, Gaudí, Blasco Ibáñez, Eugenio d'Ors, José María Sert, Juan Alcover, Salvador Dalí [Homenots]. Barcelona: Aedos, 1959. (Trad. Fernando Gutiérrez)
Narrativa catalana de hoy [antologia]. Barcelona: EDHASA, 1970.
Dalí, Gaudí, Nonell: tres artistas catalanes [introducción de J. M. Castellet]. Madrid: Alianza, 1986.
Grandes tipos: Maillol, Dalí, Nonell, Gaudí, Casals [Homenots]. Barcelona: Destino, 1989. (Trad. Jesús Alegría)
Notas sobre París. Barcelona: Destino, 1990. (Trad. Jésus Alegría)
Barcelona: una discusión entrañable. Barcelona: Destino, 1993. (Trad. Jésus Alegría)
Pla imprescindible. Barcelona: Comunicación y Publicaciones, 1997. (Trad. Xavier Pla i Gloria de Ros)
Diccionario Pla de literatura [Diccionari Pla de literatura]. Barcelona: Destino, 2001.
Cartas Europeas. Crónicas en El Sol 1920-1928 [articles de Josep M. de Sagarra i de Josep Pla; a cura de Narcís Garolera]. Barcelona: Destino, 2001.
Dietarios I [seleccions]. Pozuelo de Alarcón: Espasa-Calpe, 2002.
Dietarios II [seleccions]. Pozuelo de Alarcón: Espasa-Calpe, 2002.
Cuatro historias de la República. Josep Pla, Julio Camba, Manuel Chaves Nogales y Agustí Calvet. Barcelona: Destino, 2003.
Sentencias e impresiones [a cura d'Andrés Gómez-Flores]. Barcelona: Edhasa, 2006.
Notas y dietarios. Barcelona: Planeta, 2008. (Trad. Xavier Pericay, Dioniso Ridruejo i Gloria de Ros)
