Carles Batlle
Coberta de la novel·la Kàrvadan. La llegenda de l'impostor.
Coberta de l'obra Oasi.
Cartell de la representació de Temptació, a Metz (França). Abril 2006.
Coberta de la novel·la La doble vida d’Okita Sôji.
Obra
Novel·la
- Kàrvadan. La llegenda de l'impostor. Barcelona: La Galera, col. Kimera, 2012.
- Kàrvadan. Sota l'ombra del drac de pedra. Barcelona: La Galera, col. Kimera, 2014.
- Kàrvadan. De la sang dels blaus. Olot: Llibres de Batet, 2016.
- La doble vida d’Okita Sōji. Barcelona: Columna, 2022.
Teatre
- Sara i Eleonora
- Les veus de Iambu
- Combat
- Miss Puta Espiritual 2000
- Suite
- Bizerta 1939
- Oasi
- La pilota i la formiga
- Nits a Basora
- Temptació
- Trànsits
- Oblidar Barcelona
- Zoom
- Efecte Fournier (jocs de cartes)
- Perseu
- Still life (Monroe-Lamarr)
- Teatre reunit. Carles Batlle (1995-2019)
- Nòmades (o El Camell Blau)
Dramatúrgia
- ALMODÓVAR, Pedro: Jo, Patty Diphusa [adatació dramatúrgica amb Mariona Anglada]. Centre Dramàtic del Vallès, 1993.
- GUIMERÀ, Àngel: La festa del blat [adaptació dramatúrgica]. Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya, 1996.
- IGLÉSIAS, Ignasi: La barca nova [adaptació dramatúrgica]. Barcelona: TNC/Proa, 2000. (Obra representada al TNC, temporada 1999-2000; dir. Joan Castells)
- ÖZSOY GÜLAN, Yeşim: Històries d'Instanbul. A contrapeu. [adaptació dramatúrgica; amb el suport a la traducció de Yldiray Ileri]. (Lectura dramatitzada a Quars Teatre, Barcelona, 2015. Direcció de Joan Arqué.) Estrenada al Teatre Lliure (Espai Lliure) / Festival Grec, durant la temporada 2017-2018.
- RUYRA, Joaquim: Un ram de mar [adaptació dramatúrgica amb Pep Paré]. (Obra representada al TNC, temporada 2004-2005; dir. Joan Castells)
- VIRTANEN, Harry: Nyam-Nyam [adaptació dramatúrgica]. Centre Dramàtic del Vallès, 1994.
Crítica literària o assaig
- Adrià Gual: mitja vida de modernisme [amb Jordi Coca i Isidre Bravo]. Barcelona: Àmbit, 1992.
- Adrià Gual (1891-1902): per a un teatre simbolista. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat / Institut del Teatre, 2001.
- La representació teatral [coord. Enric Gallén i Francesc Foguet]. Barcelona: UOC, 2003.
- Teoria escènica d'Adrià Gual [eds. Carles Batlle i Enric Gallén]. Barcelona: Punctum/Institut del Teatre, 2016.
- Teoria escènica d'Adrià Gual [eds. Carles Batlle i Enric Gallén]. Madrid, ADE/Institut del Teatre, 2016. [eds. Carles Batlle i Enric Gallén]. Madrid, ADE/Institut del Teatre, 2016.
- El drama intempestivo (Por una escritura dramática "contemporanea"). México, Paso de Gato/ Institut del Teatre, 2020. (Pròlegs de José Sanchis Sinisterra, Davide Carnevali i Gino Luque).
- El drama intempestiu (Per una escriptura dramàtica "contemporània"). Barcelona, Institut del Teatre / Angle, 2020. (Pròlegs de José Sanchis Sinisterra i Davide Carnevali).
- Pròlegs i postfacis
- Converses amb autors
- Articles (selecció dels més representatius des de 1997)
Traduccions realitzades per l'autor/a
- AMANN, Baptiste: La truita
- DANAN, Joseph: Roaming monde.
- DILASSER, Marie: Paisatge interior brut.
- LESCOT, David: Matrimoni.
- LESCOT, David: Un home en fallida.
- ÖZSOY, Yeşim: Històries d'Istanbul. A Contrapeu [amb el suport a la traducció de Yldiray Ileri].
- PICQ, Jean-Ives i WORMS, Jeannine: El cas Gaspard Meyer. Barcelona: RE&MA, col. En Cartell, núm. 4, 2002.
- SONNTAG, Fréderic: George Kaplan.