Josep Maria de Sagarra (Barcelona, 1894-1961). Dramaturgo, periodista, novelista, traductor y, principalmente, poeta.

El uso de una lengua viva y rica, de recursos retóricos de una gran plasticidad, y sobre todo, la intención de distraer o conmover al lector o al espectador, le conectan con el público y el lector popular y se ve recompensado con éxitos teatrales clamorosos, como La corona d'espines (1930), L'Hostal de la Glòria (1931), El Cafè de la Marina (1933) o La Rambla de les floristes (1935). En el terreno de la poesía hay que destacar Cançons de rem i de vela (1923), El comte Arnau (1928) y El poema de Nadal (1931). La novela Vida privada (1932) es considerada la novela emblemática de Barcelona.

Colabora asiduamente en la prensa y recopila algunas de estas colaboraciones en dos volúmenes: Café, copa i puro (1929) y L'aperitiu (1937). En 1938 se establece en Francia donde se dedica, fundamentalmente, a la traducción de la Divina Comedia. En 1940, de regreso a Cataluña, se incorpora en la vida literaria clandestina y, con la ayda de algunos mecenas, finaliza la traducción de Dante, traduce el teatro de Shakespeare y escribe unas amenas y extensas Memòries (Memorias) (1954). Buna parte de sus obras se traducen a varios idiomas y algunas se llevan al cine y la televisión.



Página elaborada por Gabriel Boloix para AELC.
Actualización: Toni Terrades.
Fotografias: © Archivo fotográfico de La Vanguardia y Barcelona i els llibres.