Castellano
Jordi Cussà (Berga, 1961 - 2021). Escritor, traductor, dramaturgo y actor catalán.
Pasa la juventud en Barcelona, Sant Cugat del Vallès y Nápoles. En 1978 participa en la fundación de la compañía Anònim Teatre, en Berga, compañía con la que debuta como dramaturgo y actor. Su adicción a las drogas marca su juventud, experiencia que se refleja en su primera novela, Cavalls salvatges (2000), que supone una auténtica irrupción en las letras catalanas por la innovación tanto en soluciones lingüísticas y de estilo, así como temáticas. La siguen novelas de temática histórica, como La serp (2001) o El Ciclop (2020), de política-ficción, como A reveure, Espanya (2010) o la recreación de la biografía de Guillem de Berguedà El trobador Cuadeferro (2016). También se dedica a la narración corta.
A parte de su trayectoria como dramaturgo y escritor, Jordi Cussà es traductor del inglés al catalán. Ha traducido una cincuentena de títulos de autores como Chuck Palahniuk, John Boyne, Patricia Highsmith o Truman Capote. En 2020 publica por primera vez en castellano su traducción de la novela que le dio a conocer Caballos salvajes.
Fue socio de la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.
Página elaborada por Oriol Valls para la AELC.
Fotografía de portada: Marc Vila Puig.