Obra
Narrativa
- Rondant de nit. Barcelona: Les Ales Esteses, 1929.
- El Ventall del Princep Che-Huang-Te. Barcelona: Imp. l'Avenç Grafic, 1923.
- Janet. Barcelona: L'Avenç Gràfic, 1925.
- Sonata domèstica. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1935.
- De viatge. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1935.
Novel·la
- Vida estreta. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1926.
- Dues conversions i una mort. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1927.
- El camí errat. Barcelona: Editorial Catalana. 1927.
- El sobrevingut. Badalona: Proa, 1932.
Poesia
- Elegies germàniques. Barcelona: Bartomeu Baxarías, 1910.
- La merla i altres cants. Barcelona: Lluís Gili, 1914.
- Tres poemes. Barcelona: Terramar, 1920.
- Odes i Ciutats de Visió. Barcelona: La Revista, 1930.
- Un tragipoema i Tizianel·la. Barcelona: La Revista, 1934.
- El poema de la merla. Barcelona: La Rosa dels Vents, 1937.
- Les elegies i els jardins. Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes, 1938.
- Jornades líriques. Barcelona: Edicions 62, 1981.
Teatre
- Ell i ella. (dins La Revista, gener-juny 1931, p. 10-20).
Crítica literària o assaig
- Folletos literarios. Barcelona: Olegario Salvatella, 1907.
- Manual d'història de la cultura. Barcelona: Barcino, “Col·lecció popular Barcino”, 2 vols. 1928.
- Josep Anselm Clavé. Barcelona: Barcino, 1937.
- Com faig un curs comentant la història de la cultura. Barcelona: Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya, 1937.
- Vida de Mozart. Barcelona: Seix y Barral, 1940.
- Vida de Miguel Ángel. Barcelona: Seix y Barral, 1940.
- El hogar y sus componentes a través del tiempo. Barcelona: Seix y Barral, 1941.
- Paganini. Madrid-Barcelona: Ediciones de la Gacela, 1942.
- Apuntes sobre la vida y las obras de Goethe. Barcelona: Seix y Barral, 1943.
- El escritor y su obra. Barcelona: Seix y Barral, 1944.
- Mozart y su familia. Barcelona: Juventud, 1945.
- Vida de Murillo. Barcelona: Seix y Barral, 1951.
- El Conqueridor de València. Barcelona: Barcino, 1952.
- Luis Pasteur. Barcelona: Seix y Barral, 1956.
Traduccions realitzades per l'autor/a
Estudis sobre l'autor/autora
- GARCÉS, Tomàs: Josep Lleonart. Barcelona: Impr. Omega, 1924.
- TEIXIDOR, Joan: «Lleonart o la soledad del poeta», Destino, 706, 17 de febrer de 1951.
- MANENT, Albert: «Josep Lleonart: un escritor sin reino», La Vanguardia, 6 de maig de 1980.
- PALAU I FABRE, Josep: «Josep Lleonart, tímid i profètic», Serra d’Or, 249. Barcelona, 1980, p. 39-43.
- CASSANY, Enric: «La poesia de Josep Lleonart» (pròleg), dins LLEONART, Josep: Jornades líriques. Barcelona: Edicions 62, 1981.
- ARITZETA, Margarida: Josep Lleonart: obra crítica: tesi doctoral Barcelona: Universitat de Barcelona, 1985.
- ARITZETA, Margarida: «Aportacions de Josep Lleonart a una definició noucentista», dins SMITH, SOLÀ-SOLÉ, VIDAL TIBBITS i MASSOT i MUNTANER: Actes del quart col·loqui d'estudis catalans a Nord-amèrica. Washington, D.C., 1984. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1985, p. 245-256.
- ARITZETA, Margarida: Josep Lleonart: obra crítica (resum de la Tesi Doctoral). Barcelona: Universitat de Barcelona, 1985.
- ARITZETA, Margarida: «Els comentaris crítics de Josep Lleonart a La Revista (Barcelona, 1918-1921)», dins MANINCHEDDA, Paolo: La Sardegna e la presenza catalana nel Mediterraneo. Atti del VI congreso (III Internazionale) dell’Associazone Italiana. di Studi Catalani. Càller: Cooperativa Universitaria Editrice Cagliaritana, 1998.