• Barcelona: Alta Fulla, 1993. (Estudi introductori d'A. Ferrando).
• València: Àrbena, 2022.

 

* * *
 

"Aquesta obra representà, amb paraules de F. de Borja Moll, 'la inauguració d'una època nova en la lingüística valenciana: l'època de la superació del diletantisme [...] i la implantació de la tècnica, del mètode científic del professional ben format'. Reproducció facsímil, amb un pròleg d'Antoni Ferrando que, amb una coneixença minuciosa de l'autor, de tota la seva obra i de les circumstàncies sociolingüístiques del País Valencià en aquella època i en aquells moments, la situa i la valora adequadament en aquests contextos. Es publiquen, també, les esmenes i addicions que consten autògrafes en un exemplar de l'autor i una sèrie de documents de gran interès produïts a propòsit de la primera edició."

(Extret de la contraportada de Barcelona: Alta Fulla, 1993)
 

* * *
 

"Com a gramàtic, va publicar en 1950 una cèlebre Gramàtica valenciana (València), que constitueix encara el primer i l'únic intent seriós de descripció del dialecte valencià. Aquesta gramàtica tenia més de descripció científica que no de codi preceptiu, d'on podem considerar el valor que cal deduir-ne en un país que s'ha preocupat tan poc per aquest aspecte, per les raons que sigui. En les primeres pàgines de l'obra recorda que Fabra havia invitat tots aquells qui hi tinguessin capacitat a descriure detalladament els distints dialectes."

(Joan Solà. "Un científic sòlid en un ambient hostil", La Vanguardia (Barcelona), 17 de desembre del 1981. Publicat posteriorment a Pompeu Fabra, Sanchis Guarner i altres escrits. València: Eliseu Climent, 1984)