Obra
Narrativa breu
- Tant se val tot... o no El Pont (Barcelona, ed. Arimany) núm. 69, 1976; El conte del diumenge (València, ed. Prometeo), núm. 18, 1981.
Poesia
- Clam. Accèssit a l'Englantina, Jocs Florals de Caracas, 1966.
Crítica literària o assaig
- "El teatre català a Buenos Aires", Estudios escénicos, núm. 21, Institut del Teatre de Barcelona.
- Salvat Papasseit: l'home i el poeta. Premi Pompeu Fabra, 1966.
- El teatre català de postguerra. Barcelona: Pòrtic, 1973.
- Els "Anònims" de Manuel de Pedrolo. Accèssit al Premi Pompeu Fabra, 1975.
- Pedrolo contra els límits. Barcelona: Aymà, 1980.
- Temps interessants. Girona: El Llop Ferotge, 2015.
Traduccions realitzades per l'autor/a
Altres
- Epistolari Jordi Arbonès & Albert Manent [cur. Ramon Farrés]. Lleida: Punctum, 2011.
- Epistolari Jordi Arbonès & Manuel de Pedrolo [cur. M. Elena Carné]. Lleida: Punctum, 2011.
- Epistolari Jordi Arbonès & Matthew Tree [cur. Josefina Caball]. Lleida: Punctum, 2013.
- Epistolari Jordi Arbonès & Joaquim Carbó [cur. Montserrat Bacardí]. Lleida: Punctum, 2014.
- Epistolari Jordi Arbonès & Francesc Parcerisas [cur. Jordi Mas López]. Lleida: Punctum, 2016.
- Articles
- Pròlegs a obres
- Conferències i seminaris