Articles sobre la seva trajectòria

Jordi Arbonès
1929-2001

s/n: "Mor Jordi Arbonès, traductor dels clàssics anglesos al català", Avui (Barcelona), 8 d'octubre de 2001.
CARBÓ, Joaquim: "Viure per traduir, traduir per viure", Avui. Cultura (Barcelona), 28 de febrer de 2002.
CLAPÉS, Antoni: "Record d'un traductor", Avui. Diàleg (Barcelona), 9 de juny de 2003.
FÀBREGAS, Xavier: "Tres llibres de teatre", Serra d'Or (Barcelona), núm. 171, desembre 1973.
PARCERISAS, Francesc : "Jordi Arbonès: 'El traduir m'ha fet perdre l'escriure'", El País. Quadern (Barcelona), núm. 437, 14 de febrer de 1991.
TREE, Matthew: "Un autodidacte: Jordi Arbonès", Lletra de canvi (Barcelona), núm. 38, hivern 1994-1995.