En aquesta novel·la es presenten dues històries convergents. L'una transcorre als Pirineus d'ençà de l'any 1939. Joan i Mercè lluiten en la Resistència francesa per foragitar el feixisme que acaba d'ensorrar la República a l'Estat espanyol. L'altra història té com a personatge principal Aliin Situé, un personatge real que va protagonitzar una imponent revolta anticolonial per alliberar la seva nació del jou francès.

(Sinopsi)