Joan Sellent
Coberta del llibre David Copperfield, de Charles Dickens.
Coberta del llibre L'illa del tresor, de Robert Louis Stevenson.
Coberta de l'obra La lliçó del mestre i altres narracions, de Henry James.
De l'anglès [selecció]
- ARMSTRONG, Gareth: Shylock. [Estrenada al Teatre Malic de Barcelona la tardor del 2000.]
- AUSTER, Paul: Trilogia de Nova York. Barcelona: Proa, 1991.
- AUSTER, Paul: Ciutat de vidre. Barcelona: Angle, 2012.
- BENNETT, Alan: Els nois d'història. [Estrenada al Teatre Goya de Barcelona el setembre de 2008.]
- BOND, Edward: Estiu. Barcelona: Proa, 2001. [Estrenada al Teatre Nacional de Catalunya el 19 d'abril de 2001.]
- BOND, Edward: Lear. Barcelona: Fundació Teatre Lliure, 2003. [Estrenada al Festival Grec '03 de Barcelona, Teatre Grec, estiu 2003.]
- CATHER, Willa: La mort s'adreça a l'arquebisbe. Barcelona: Proa, 1985.
- DICKENS, Charles: David Copperfield. Barcelona: Destino-UPF, 2003.
- DIDION, Joan: L'any del pensament màgic. [Estrenada a la Nau de Cultura de Valldoreix l'abril de 2008.]
- FRAYN, Michael: Benefactors. [Estrenada a la Sala Muntaner de Barcelona el 9 de juliol de 2008.]
- GORDON, Noah: El comitè de la mort. Barcelona: Proa-Columna-Ediciones B, 1996.
- HANFF, Helene: 84 Charing Cross Road. [Estrenada al Teatre Romea de Barcelona l'octubre de 2004.]
- HARE, David: Celobert. [Estrenada al Teatre Romea de Barcelona, gener 2003.]
- HARE, David: El meu llit de zinc. Tarragona: Arola, 2008. [Estrenada en lectura dramatitzada al Teatre Romea, febrer 2003; posada en escena al Teatre Fortuny de Reus el juny de 2008.]
- HAWTHORNE, Nathaniel: Wakafield; La filla de Rappaccini. Barcelona: Diari de Barcelona, 1990.
- HAWTHORNE, Nathaniel: L'holocaust de la terra i altres narracions. Barcelona: Quaderns Crema, 1997.
- HIRSON, David: La Bête. Barcelona: Proa, 2013.
- JAMES, Henry: Els papers d'Aspern; La lliçó del mestre; La figura del tapís. Barcelona: Bruguera, 1985.
- JAMES, Henry: La lliçó del mestre i altres narracions. Barcelona: Destino-UPF, 1995.
- JONSON, Ben: Volpone. [Estrenada al Teatre l'Alegria de Terrassa el novembre de 2006.]
- JOYCE, James: Exiliats. Martorell: Adesiara, 2022.
- KARASIK, Paul: Ciutat de vidre. Barcelona: Angle, 2007.
- LABUTE, Neil: Gorda. [Estrenada al Villarroel Teatre de Barcelona el novembre de 2006.]
- LARDNER, Ring: Hi ha qui les vol de gel. Barcelona: Quaderns Crema, 2000.
- LETTS, Tracy: Agost. Barcelona: Proa, 2010.
- LOCKE, John: Assaig sobre el govern civil. Barcelona: Laia, 1983.
- MAMET, David: Un matrimoni de Boston. Barcelona: Fundació Teatre Lliure, 2005. [Estrenada al Teatre Lliure de Barcelona la primavera de 2005.]
- MCDONAGH, Martin: El tinent d'Inishmore. Barcelona: Proa, 2003. [Estrenada al Teatre Nacional de Catalunya el 2 d'octubre de 2003.]
- MCGIVERN, Willam P.: L'hora més fosca. Barcelona: Edicions 62, 1988.
- MCPHERSON, Conor: La presa. [Estrenada al Teatre Romea de Barcelona el setembre de 1999.]
- MCPHERSON, Conor: Dublin Carol; Una ciutat brillant; El mariner. Barcelona: REMA12, 2008 [amb Lluís Miquel Bennàssar i Víctor Muñoz i Calafell.] [Dublin Carol es va estrenar a la Sala Beckett de Barcelona el 9 de desembre del 2009; Una ciutat brillant es va estrenar a la Sala Beckett el 14 de gener del 2009 i al Teatre Alegria de Terrassa el novembre de 2008.]
- MILLER, Arthur: Panorama des del pont. Barcelona: Proa, 2006. [Estrenada al Teatre Nacional de Catalunya el gener de 2006.]
- O'BRIEN, Eugene: L'Edèn. [Estrenada al Teatre l'Alegria de Terrassa el 16 de febrer de 2007.]
- O'NEILL, Eugene: Abans d'esmorzar i Hughie. [Estrenades al Mercat de les Flors de Barcelona el 15 de març de 2001.]
- PENHALL, Joe: Unes veus. [Estrenada al Villarroel Teatre de Barcelona el 8 de febrer de 2007.]
- PINTER, Harold: Cendres a les cendres. [Estrenada al Teatre Llliure de Barcelona, novembre 2002.]
- RUSHDIE, Salman: Els fills de la mitjanit. Barcelona: Proa, 1987.
- SHAKESPEARE, William: Hamlet. Barcelona: Quaderns Crema, 2000. [Estrenada al Teatre Grec de Barcelona dins el Festival Grec '99, juliol 1999.]
- SHAKESPEARE, William: Coriolà. Barcelona: Proa, 2002. [Estrenada al Teatre Nacional de Catalunya, el 31 de gener de 2002.]
- SHAKESPEARE, William: El rei Lear. Barcelona: Quaderns Crema, 2008. [Estrenada al Teatre Romea de Barcelona el 7 de juliol de 2004, amb direcció de Calixto Bieito, a la Biblioteca de Catalunya el 27 de juny de 2008.]
- SHAKESPEARE, William: Ricard II. [Estrenada a la Nau Ivanov de Barcelona el 2 de març de 2009.]
- SHAKESPEARE, William: Nit de reis o El que vulgueu. Barcelona: Proa, 2010. [Estrenada al Teatre Nacional de Catalunya el 15 d'abril de 2010.]
- SHAKESPEARE, William: Versions a peu d'obra. Barcelona: Núvol, 2016. [Antologia de 10 obres de Shakespeare. Inclou Hamlet, Coriolà, El Rei Lear, Ricard II, Nit de Reis, Conte d'hivern, El mercader de Venècia, El somni d'una nit d'estiu, Ricard III, Venus i Adonis. ]
- SHAW, Bernard: La casa dels cors trencats. Barcelona: Proa, 2009. [Estrenada al Teatre Nacional de Catalunya el 7 de maig de 2009.]
- STEVENSON, Robert Louis: L'illa del tresor. Barcelona: Quaderns Crema, 2001.
- STOPPARD, Tom: Rock 'n' Roll. Barcelona: Fundació Teatre Lliure, 2008. [Estrenada al Teatre Lliure de Barcelona el setembre de 2008.]
- TWAIN, Mark: Un ianqui a la cort del rei Artús. Barcelona: Quaderns Crema, 1999.
- WELLS, H. G.: La porta del mur. Barcelona: Quaderns Crema, 1997 .
- WILDE, Oscar: El ventall de Lady Windermere. Barcelona: Proa, 2007. [Estrenada al Teatre Nacional de Catalunya l'abril de 2007.]
- WILLIAMS, Tennessee: Un tramvia anomenat Desig. [Estrenada al Teatre Romea de Barcelona l'octubre del 2000.]
- WILLIAMS, Tennessee: Gata sobre teulada de zinc calenta. Barcelona: Teatre Lliure, 2010.
- WRIGHT, Doug: Jo sóc la meva dona. [Estrenada a la Sala Villarroel de Barcelona l'octubre de 2008.]