Antoni Pous (Manlleu, 1932 - Barcelona, 1976). Poeta, traductor y activista cultural.

Estudia Humanidades en el Seminario Menor de la Gleva y Filosofía y Teología en el Seminario de Vic. Junto al grupo de seminaristas formado por Josep Riubrogent, Josep Esteve, Josep Junyent, Josep Grau, Segimon Serrallonga y Ramon Cotrina, escribe la antología de poesía Estudiants de Vic, 1951, publicada en 2002 y con una carta de Carles Riba dirigida al autor como prólogo. En 1952 participa en el Concurso de Cantonigròs con el libro de poemas L'inútil plor. En 1956 es ordenado sacerdote en la catedral de Vic y es destinado a la vicaría de Sant Hipòlit de Voltregà. Entre 1958 y 1960 estudia teología en la Universidad Gregoriana de Roma y, al volver, ocupa la vicaría de Igualada, en donde desarrolla una intensa actividad cultural: funda el Grup Lacetània, dirige la revista Textos y la colección "Quaderns de Lacetània". En 1963 se publica el título Antologia de la poesia igualadina, de la que Antoni Pous realiza la tría, el prefacio y el apéndice. A partir de 1965 ejerce de profesor de lengua y literatura catalanas en la Universidad de Tübingen y, a partir de 1971, en la Universidad de Zuric. Junto a Johannes Hösle, realiza la antología de poesía catalana Katalanische Lyrik im zwanzigsten Jahrhundert (1970).

Es autor del libro de poemas El nou bon sempre seguit del desconhort a Jaume d'Urgell (1974), así como de una obra poética breve y dispersa en revistas, antologías y publicaciones diversas. Antoni Pous traduce al catalán obras de Walter Benjamin, Paul Celan y E.H. Schillebeeckx.



Página elaborada por Toni Terrades para la AELC.
Fotografía: Ramon Farrés.