Castellano
Carles Miralles (Barcelona, 1944-2015). Poeta, helenista y catedrático de Filología griega de la Universidad de Barcelona.
En el año 1965, con La terra humida, obtiene el accésit al Premio Amadeu Oller, compartido con Pius Morera, y en 1967 gana el premio Salvat-Papasseit por On m'he fet home. Después de la obtención del premio, entra en un largo período de silencio que durará hasta 1981, año en el que aparecen Camí dels arbres i de tu y Per fi la tortuga. En 1990 publica La mà de l'arquer. Con este poemario obtiene, en 1992, el Premio Nacional de Literatura Catalana de poesía y, en 1995, aparece La ciutat dels plàtans. En el volumen D'aspra dolcesa. Poesia 1963 - 2001, publicado en 2002, el autor reúne y revisa su obra poética aparecida hasta entonces. En 2010 recibe el Premi de la Crítica Catalana de poesía con L'ombra dels dies roja (2009). El 2013 gana el premio extraordinadrio Salvador Espriu de los Jocs Florals de Barcelona.
Carles Miralles siempre compagina su actividad como poeta con el estudio de los clásicos griegos y de poetas catalanes. De este trabajo surgen obras como Lectura de les "Elegies de Bierville" de Carles Riba (1978; galardonada con el Premio IEC-Josep Carner, en 1980), Sobre Foix (1993; Premio Crítica Serra d'Or de ensayo, en 1994), Homer (2005), de nuevo, Sobre Riba (2007) o Sobre Espriu (2013). También es autor de la obra narrativa Escrit a la finestra y ha traducido al catalán obras de Jenofonte y Herodes. Se ha encargado de la introducción y edición de las Tragedias de Eurípides y de Sófocles y ha colaborado en la Historia de la literatura catalana de Ariel.
Escribe habitualmente en el periódico Avui y colabora en publicaciones como Ítaca, El Pont, Serra d'Or, Els Marges, Faventia, Reduccions, Nous Horitzons, Quimera y Arbor.
Fue miembro numerario del Instituto de Estudios Catalanes (Sección Filológica) y vicerrector de la Universidad de Barcelona, presidente de la Sociedad Catalana de Estudios Clásicos y director de la revista Ítaca.
Fue socio de la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.
Página elaborada por Toni Terrades Oliver para la AELC.
Documentación: Toni Terrades.
Fotografias: © Relats Fotogràfics-Carme Esteve.