Castellano
August Bover (Barcelona, 1949) es doctor en Filología Románica (Catalana), ha sido investigador en las universidades de Saskatchewan (Canadá) y de California en Berkeley (EUA) y profesor visitante en las universidades de Cagliari (Cerdeña) y Perpinyà, y ha ejercido como docente de literatura en el Departamento de Filología Catalana de la Universidad de Barcelona, de la cual es catedrático emérito. Ha publicado numerosos libros y artículos, básicamente sobre literatura catalana de la Época Moderna –como las antologías de la poesía de Pere Serafí (1987 y 2005)–, la cultura catalana de Cerdeña –Sardocatalana. Llengua, literatura i cultura catalanes a Sardenya (2007)– y la obra de Josep Sebastià Pons –Antologia poètica (1986), Teatre (1990) o la biografía de este autor (1990). Fue secretario técnico de la Comisión de Lectorados de Catalán en las universidades del extranjero (1988-2002) –integrada por la Generalitat de Catalunya y el Consejo Universitario de Cataluña–, codirector de la Catalan Review (1995-2009), autor del Manual de catalanística (1993); es vicepresidente de la Federación Internacional de Asociaciones de Catalanística y presidente de la Sociedad Catalana de Lengua y Literatura.
Sus poemas se encuentran en antologías y volúmenes colectivos –como Poesia al carrer. Haikús i tankas (Olot: Biblioteca Marià Vayreda, 2002), Llums i ombres del temps. Abecedari coral (Vilanova i la Geltrú: El Cep i la Nansa, 2003), El llibre de les odes (Olot: Associació l'Au Cal·ligràfica, 2005) o Long Island Sounds Anthology (Nueva York: The North Sea Poetry Scene Press, 2011) y en revistas poéticas internacionales –como la publicación galesa The Seventh Quarry–, ha realizado lecturas poéticas –como por ejemplo en el Festival Primavera Poética, de la Garriga, en el Espai Mallorca, de Barcleona, el bar Es Pinzell, de Palma (Mallorca), el Claustro de Sant Francesc, de l'Alguer, y en la universidad de Cagliari (Cerdeña), en el Dylan Thomas Centre, de Swansea (País de Gales) o en el Salem Athenaeum, de Salem, Massachusetts (E.E.U.U.)– y su obra –a veces en colaboración con artistas plásticos como Salvador Alibau, Pere Brull Carreras o Pere Capellà, o el fotógrafo Toni Vidal– comprende los libros siguientes: En pèlag d'amor (1999), L'hivern sota el Cadí (2001), Mojave (2006), Terres de llicorella (2007) i Cloc! (2011). Ha sido traducido al alemán, el inglés, el español, el francés, el italiano y el japonés.
Es socio de honor de la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC).
Contacto con el autor
Página elaborada por Carme Ros para la AELC.
Documentación: Archivo personal del autor.
Fotografías: ©Marc Vila (pórtico); archivo personal del autor.