Maria de les Neus de Bragança és la muller del germà del pretendent carlí a la corona d’Espanya durant la tercera carlinada. És una dona forta, que trenca els motllos i les convencions del seu temps, i lluita en primera línia de foc durant la guerra. Okita Sōji és el millor espadatxí del Japó durant el període Edo (que acaba amb la Restauració Meiji, entre 1866 i 1869). Al Japó, Okita és un heroi nacional. La seva vida ha donat lloc a nombroses pel·lícules, novel·les, manga, videojocs i anime. Però potser ignoren què li va passar per les nostres terres...

La història cavalca per damunt de tensions no resoltes i configura un itinerari «de redempció. Tot plegat s’aprofita per expressar una certa filosofia, una visió del món particular i suggestiva, que procedeix directament del xoc de cultures: el budisme i el bushido («El camí del guerrer») xocant amb el pensament occidental a les albors de l’era contemporània.