Manuel Balasch i Recort (Cornellà de Llobregat, 1928 - 2009). Prevere, hel·lenista, traductor i poeta.

De família menestral, estudia Filologia Clàssica a Barcelona, s’ordena sacerdot i continua els estudis a Munic. Es doctora amb una tesi sobre Juvenal, primer de la llarga llista d’autors llatins, però sobretot grecs, que traduirà al llarg de la vida, al català i també al castellà. Sobretot és conegut per les dues traduccions que fa de la Ilíada. També fa algunes traduccions de l’alemany, com les Elegies de Duino de Rilke. En aquest sentit, la col·laboració amb la Fundació Bernat Metge, de la qual esdevindrà membre del consell de direcció, serà estreta.

Per altra banda, també es dedica al conreu de la poesia, amb un llibre premiat, Poemes (1971), i dedica nombrosos treballs a l’estudi de la figura de Carles Riba. Així mateix, edita el Memorial del pecador remut, de Felip de Malla.

Mor a la seva ciutat natal el 2009, a l’edat de 80 anys.

 

Pàgina elaborada per Oriol Valls per a l'AELC.
Fotografia: Fundació Manuel Balasch.