Recull de les ponències presentades en el XI Seminari sobre la Traducció a Catalunya celebrat a Vilanova i la Geltrú el 10 de maig de 2003, «La traducció en el cinema i el doblatge»
Anàlisi de la situació de la llengua al País Valencià: les lleis, les estadístiques, l’ús del català a les escoles, a la universitat i a l’Administració Pública.
Recull de les converses entre els joves creadors Marc Recha (director de cinema) i Xavier Gual (escriptor), Manel Bonany (escriptor) i Albert Monteys (dibuixant de còmics), i Eva Piquer (escriptora i