Recull el material generat durant el Congrés dels Escriptors en Llengua Catalana, celebrat a Barcelona els dies 1 i 2 de desembre de 2017, amb motiu del 40è aniversari de l'Associació.
Un recull de les ponències presentades en el XXV Seminari sobre la Traducció a Catalunya celebrat a Barcelona el 4 de març de 2017, «Traduccions: l'eterna joventut?».
Recull de les ponències presentades en el XXIV Seminari sobre la Traducció a Catalunya celebrat a Barcelona el cinc de març de 2016, «Tots per a un i un per a tots.
Recull de les ponències presentades en el XXIII Seminari sobre la Traducció a Catalunya celebrat a Barcelona el set de març de 2015, «Subversors de l’estàndard. Quell merdé hurrible de la traducc
Recull de les ponències presentades en el XXII Seminari sobre la Traducció a Catalunya celebrat a Barcelona el primer de març de 2014, «Traductors, pioners de la cultura».
