Recull de les ponències presentades en el XXI Seminari sobre la Traducció a Catalunya celebrat a Barcelona el dos de març de 2013, «Traducció i autoria».
Recull de les ponències presentades en el XX Seminari sobre la Traducció a Catalunya celebrat a Barcelona el tres de març de 2012, «La traducció de poesia».
Conté els dos models de contracte de cessió de drets d'explotació digital, per a obra original i per a traducció, pactats entre les associacions d'escriptors i el Gremi d'Editors de Catalunya.
Recull de les ponències presentades en el XIX Seminari sobre la Traducció a Catalunya celebrat a Vilanova i la Geltrú el 6 de març de 2011, «La traducció de la novel·la negra».
Recull de les ponències presentades en el XVIII Seminari sobre la Traducció a Catalunya celebrat a Vilanova i la Geltrú el 6 de març de 2010, «La traducció dela literatura infantil i juvenil».
