Castellano
Carles Riba (Barcelona, 1893-1959). Poeta, narrador, crítico literario, traductor y académico. Su producción lírica cuenta, entre otros, con el primer libro de Estances (1919), el segundo libro de Estances (1930), Tres suites (1937), Elegies de Bierville (1943), Salvatge cor y Esbós de tres oratoris (1953). Ejerce de catedrático de griego, es miembro del Institut d'Estudis Catalans y vicepresidente de la Institució de les Lletres Catalanes. Comprometido con la República, se exilia en 1939. En el exilio francés, y también en Barcelona desde su retorno en 1943, traduce autores clásicos para la Fundació Bernat Metge, de la que llega a ser director. Alejado de la vida pública por fuerza, es el maestro de las nuevas generaciones. Entre sus traducciones hay que citar la Odisea de Homero y obras de Esquilo, Hölderlin, Kavafis, Plutarco, Poe, Rilke y Sófocles, entre otras. Las letras catalanas le recuerdan con un premio de poesía que lleva su nombre.
Documentación: Òscar Vendrell.
Actualización: Heura Marçal Serra.
Fotografías: Arxiu de Xavier Riba.