Una de les obres més madures de les que aquí considerem, Els camaleons també paguen de Toni Cabré. En aquest cas la història, o la llegenda, és només un pretext, un punt de partida. La vida de l'inventor medieval Bertold Schwarz —protagonista també del drama de Frederic Soler El monjo negre, que tret d'això no té cap altre punt de contacte amb l'obra de Toni Cabré— és evocada dins d'una masmorra veneciana a través d'una sèrie d'imatges oníriques, que recorden les que apareixen a l'Emperador Jones en el drama d'O'Neill. Els camaleons també paguen combina el món de l'equilibri amb el patològic per tal de descriure'ns una acció vestida amb escenografia del segle XIV, però que constantment ens suggereix un referent actual.

(Xavier Fàbregas. "La literatura submergida", Serra d'Or, febrer de 1985)