Maria Teresa Vernet (Barcelona 1907-1974), novelista, traductora y poeta.

Ya de muy joven se revela como una mujer de letras con mucha sensibilidad. Publica poemas y relatos en varias revistas catalanas de la preguerra, como Art Novell o D'Ací i d'Allà. Su primera novela, publicada con tan sólo diecinueve años, a raíz de la segunda edición del Concurso de Novelas de la editorial "La Novel·la d'Ara" es Maria Dolors. El año 1927 publica Amor silenciosa, y el 1929 sale a la luz Eulàlia, publicada en la editorial Proa, por aquel entonces dirigida por Joan Puig i Ferreter, e iniciándose una fértil relación con esta editorial.

Este recorrido novelístico tiene su punto álgido el año 1934, cuando se le otorga el Premio Joan Crexells por Les algues roges, protagonizada, como la mayoría de sus demás novelas, por mujeres inmersas en dilemas morales. Son novelas articuladas entorno al conflicto entre el amor ideal y el amor pasional, las relaciones madre-hija, la sexualidad y los modelos sociales femeninos.

Tras la Guerra Civil, Maria Teresa Vernet abandona su característica profusión creativa, se niega a reeditar sus obras y tan sólo publica esporádicamente algún cuento en El Pont o Tele-Estel. La autora desarolla, eso sí, una tarea significativa como traductora. A partir del 1965, traduce autores como Graham Greene, Frank Swinnerton, James Joyce, o Aldous Huxley, de quien ya había traducido en el 1934 Dues o tres Gràcies.

A pesar de que sus apariciones públicas son escasas, desarrolla una importante actividad cultural en el Club Femení i d’Esports, de la mano de Anna Murià.



Página elaborada por: Abel Ramon Vidal para la AELC.
Fotografías: Archivo personal de Eulàlia Busquets.