Obra
Narrativa infantil i juvenil
- Les onades. Barcelona: la Magrana, 1987.
- La màgia de les espelmes. Barcelona: Publicacions Abadia de Montserrat, 1991.
Narrativa breu
- Vuit narracions. Centro Comarcal Leridano (Barcelona), núm. 228, any XX, març 1977.
- Contes estrafets. Barcelona: La Sal. Edicions de les dones, 1989.
Poesia
- La mort i altres coses. Reus: Torrell de Reus, 1965.
- Enllà. Barcelona: Maria Oleart de Bel, 1974.
- M'empasso pols quan beso la terra. Palma: Moll, 1983.
- Versos a Anaïs. Barcelona: Columna, 1989.
- Solitud. Homenatge a Caterina Albert i Paradís. dins Premis "Caterina Albert i Paradís". II premi de poesia 1989/ I premi d'il·lustració 1990. Barcelona: Institut Català de la Dona, 1991.
- Jo pregunto [cur. i sel. Joana Bel]. Argentona: La Comarcal Ed./Alella: Ajuntament d'Alella, 2007.
Obres traduïdes
- "Versos a Anaïs (fragments)", Poetry Canada, vol II, núm. 4, 1990. (A l'anglès) (Trad. Montserrat Abelló)
Altres
- sense títol Col·laboradora i membre del consell de redacció de la revista Alella.
- sense títol Contes infantils per a les revistes Tretzevents i Rodamón.
- "Instantànies. Parlen els presidents d'entitats catalanes: IPECC" Avui, 6 de febrer, 1982 (entrevista sobre l'IPECC).
Estudis sobre l'autor/autora
- ABELLÓ, Montserrat: "Una fascinació. Maria Oleart - Anaïs Nin", dins Lluïsa Julià (ed): Memòria de l'aigua. Onze escriptores i el seu món. Barcelona: Proa, 1999, p. 149-179.
- ABELLÓ, Montserrat: "Maria Oleart i Font, amiga i poeta", Butlletí del PEN català núm. 9.
- FRONTERA, G.: "La mort i altres coses de Maria Oleart de Bel", Diari de Mallorca (Mallorca), 7 de gener de 1966.
- GODAYOL, Pilar: "Dones vermelles: desig i escriptura en Anaïs Nin", dins Carme Riera, Meri Torras, Isabel Clúa, Pau Pitarch (eds): Los hábitos del deseo. València: excultura, 2005, p. 705-709.
- RAHOLA, Pilar: "A la Maria Oleart, que n'ha fet poesia", Avui, 31 d'agost del 2000, p. 15.
- RIBOT, Pere: "Pròleg", dins Maria Oleart La mort i altres coses. Reus: Torrell de Reus, 1965.
- SALA-CORNADÓ, Anton: "Pròleg", dins Enllà. Barcelona: Maria Oleart de Bel, 1974.
- SALA-CORNADÓ, Anton: "Amb la mateixa veu de sempre", Centro Comarcal Leridano (Barcelona), núm. 228, any XX, març 1977, p.14.