A l'italià
- Il libro dell'amico e dell'amato [Llibre d'amic e amat]. Gènova: Vita Francescana, 1932. (Trad. Umile da Genova); Magnano: Qiqajon, 2016. (Trad. Federica d'Amato)
- Lo sconforto [Lo Desconhort]. Florència: Fussi, 1953. (Trad. M. Ruffini)
- Libro dell'ordine della cavalleria [Llibre de l'ordre de cavalleria]. Roma: Edizioni Francescane, 1972. (Trad. G. Allegra; reed., Carmagnola: Edizioni Arktos, 1983)
- Il libro dell'amante e dell'amato: la prima fusione di scienza e poesia [Llibre d'amic e amat]. Reggio Emilia: Città Armoniosa, 1978. (Trad. Vera Passeri)
- Il Libro del Gentile e dei tre Savi [Llibre del gentil e dels tres savis]. Torí: Gribaudi, 1986. (Trad. M. Canderello)
- Il libro delle bestie [El llibre de les bèsties]. Palermo: 1987.
- Il libro dell'Amico e dell'Amato [Llibre d'amic e amat]. Roma: Città Nuova, 1991. (Trad. Adelaide Baracco; 2ª ed. 1996)
- Mistici Francescani, Secolo XIV, II. Parte prima, 3. Raimondo Lullo. [Miscel·lània] Milà: Editrici Francescane, 1997.
- Phantasticus: disputa del chierico Pietro con l'insensato Raimondo [Disputa del clergue Pere i de Ramon el fantàstic]. Rimini: Il cerchio, 1997. (Trad. M. Polia)
- Poesia catalana del Medioevo. Novara: Interlinea Edizioni, 2001.
- Doctrina pueril [Doctrina pueril]. Pisa: Giardini Editori, 2003. (Trad. A. Baggiani i A Saludes)
- Il Liber de Deo maiore et Deo minore di Raimondo Lullo [Llibre del Déu major i del Déu menor]. Palerm: Università degli Studi di Palermo, 2005.
- Progetti di crociata. Il De fine di Raimondo Lullo. [Miscel·lània] Taranto: Chimienti Editore, 2005.
- Conzolazione dei Veneti [Consolatio Venetorum]. Roma-Pàdua: Editrice Antenore, 2008. (Trad. Patrizio Rigobon).
- Poesie [Poesies]. Follonica: Alleo Poesia, 2016.
- Romanzo di Evast e Blaquerna [Romanç d'Evast e Blaquerna]. Roma: Edizioni Antonianum, 2023. (Trad. Simone Sari)