Al castellà
Antología de poetas catalanes contemporáneos [antologia]. Madrid: Rialp, 1952.
Versions de poesia catalana [antologia]. Barcelona: Albertí, 1962.
Antología lírica. Madrid: Rialp, Col. Adonais, 1963. (Trad. Enrique Badosa)
Antología poética de la lengua catalana [antologia]. Madrid: Editora Nacional, 1965.
Poetas catalanes contemporáneos [antologia]. Barcelona: Seix Barral, 1968. (Trad. José Agustín Goytisolo)
Antología J. V. Foix [edidicó bilingüe]. Barcelona: Plaza & Janés, 1969. (Trad. Enrique Badosa) / Sant Cugat del Vallès: Los Libros de la Frontera, 2001. (Trad. Enrique Badosa)
Ocho siglos de poesía catalana [antologia]. Madrid: Alianza, 1969. (Trad. José Corredor-Matheos i José Batlló)
Seis poetas catalanes [antologia]. Madrid: Taurus, 1969.
Tesoro breve de las letras hispánicas [antologia]. Madrid: Magisterio Español (EMESA), 1976.
Diez narradores catalanes [antologia]. Barcelona: Bruguera, 1977.
Poesía catalana contemporánea [antologia]. Madrid: Espasa-Calpe, 1983. (Trad. José Corredor-Matheos)
Bien lo sabeís y es profecía / Ho sap tothom i és profecia [edició bilingüe]. Barcelona: El Mall, Col. Marca Hispánica, 1986. (Trad. J. R. Masoliver)
Crónicas de ultrasueño [pròleg de Pere Gimferrer]. Barcelona: Anagrama, 1986. (Trad. José Agustín Goytisolo)
Treinta poemas Barcelona: El Mall, 1986. (Trad. J. R. Masoliver)
Las irreales omegas [edició bilingüe]. Madrid: Alianza, 1988. (Trad. Jaume Ferran i Camps)
Solo y dolido / Sol, i de dol [edició bilingüe]. Madrid: Visor, Col. Visor de Poesia, 1993. (Trad. Manuel Longares)
Veintiún poetas catalanes para el siglo XXI [antologia]. Barcelona: Lumen, 1996. (Trad. José Agustín Goytisolo)
Les irreals omegues / Las irreales omegas. Tlalpan (D.F. México): Libros del Umbral, Col. El Naranjo 4, 2000. (Trad. Martí Soler Vinyes)
Antología de J. V. Foix . Sant Cugat del Vallès: Los Libros de la Frontera, 2001.
