Autors i Autores

Simona Škrabec

Pròlegs i epílegs

  • BIOSCA, Mercè; CORNADÓ, Maria-Pau; MORVAY, Károly (eds.): "Pròleg", dins Aportacions de Jesús Moncada a la fraseologia catalana. Volum 1. Lleida: Pagès, 2015, p. 9-12.
  • DEBELJAK, Aleš: "L’aqüeducte de la llengua", dins La ciutat i el nen. Barcelona: Edicions La Guineu, 2006, p. 7-23. (Trad. Xavier Farré)
  • DEBELJAK, Aleš: "Un passeig breu vora el mar i tot s’haurà acabat", dins La neu de l’any passat. Palma: Lleonard Muntaner, 2007, p. 143-167.
  • GOETHE, Johann Wolfgang: "La passió pels fets inaudits", dins Les afinitats electives. Barcelona: Alpha, 2023. (Trad. Carlota Gurt)
  • HANDKE, Peter: "Retrat d’una desaparició silenciosa", dins Infelicitat perfecta. Barcelona: L’Avenç, 2020, p. 85-100. (Trad. Marta Pera Cucurell)
  • JANČAR, Drago: "Segons els àngels, els homes són terribles", dins Katarina, el paó i el jesuïta. Lleida: Pagès, 2005, p. 5-11. 
  • JANČAR, Drago: "Epíleg. Reconstruir un crim", dins Aurora boreal. Barcelona: Edicions 1984, 2014, p. 311-318.
  • KIŠ, Danilo: "Anatomia de les utopies o com il·luminar el segle XX des de dins", dins Una tomba per a Boris Davidovič. Barcelona: Angle Editorial, 2016, p. 9-24. (2a ed. rev.)
  • LAMBRICH, Louise: "La fugida", dins El cas Handke. Una conversa sense cap contemplació. Palma: Lleonard Muntaner, 2009, p. 81-113. (Trad. Josep Maria Lluró i Joana Masó)
  • MOLINS, Manuel: "El paradís esgarriat", dins Teatre Complet 1. València: Institució Alfons el Magnànim, 2019, p. 81-100.
  • PAHOR, Boris: "Boris Pahor, el testimoniatge", dins Necròpolis, Lleida: Pagès, 2005, p. 241-248.
  • PAHOR, Boris: "Les síndries, el raïm i les mimoses", dins La pira al port. Barcelona: Periscopi, 2020, p. 9-48.
  • RICART CODINA, Anna Maria: “A la tarda, classe de natació”, dins Encara hi ha algú al bosc. Barcelona: Teatre Nacional de Catalunya, 2020, p. 7-12.
  • ŠALAMUN, Tomaž: "Epíleg. La mirada d’un rodamón" i "Glossari", dins Balada per a la Metka Krašovec. Barcelona: LaBreu, 2016, p. 305-351.
  • SIMIĆ, Goran: "Només els peixos morts neden contra corrent", dins Els meus dies feliços al manicomi. Barcelona: LaBreu, 2023, p. 329-340.