Autors i Autores

Pau Joan Hernàndez

Premis

  • Finalista del Premi Amadeu Oller de poesia jove (1986): Si nego el bosc....
  • Premi Guspira de poesia (1987): D'un quadern de viatge.
  • Premi Martí Dot de poesia (1987): Joc de daus.
  • Premi Enric Valor de narrativa infantil (1987): Horts de porteria.
  • Premi de Poesia Científica i Tecnològica (1989): Assaig introductori a l'estudi de la geometria dels sòlids de revolució.
  • Finalista del Premi Josep Munteis de poesia (1991): Camarades grecs.
  • Premi Mobius Internacional: Les aventures d'Ulisses.
  • Premi de la Crítica Serra d'Or (1999): L'ombra del Stuka.
  • Permi de la Institució de les Lletres Catalanes (2000): L'ombra del Stuka.
  • Premi Ramon Muntaner (2000): El pic de la Dama Morta.
  • Premi Edebé Juvenil (2004): La tripulació del pànic.
  • Premi Columna Jove (2005): El misteri de les quatre punyalades.
  • Llista d'Honor de l'IBBY (2006): per la traducció de L'Ermini dorm, de Xosé A. Neira Cruz (traducció del gallec).
  • Llista d'Honor de l'IBBY (2008): per la traducció d' El temps de les paraules en veu baixa, d'Anne-Lise Grobéty (traducció del francès).
  • Premi de la Crítica Serra d'Or (2008): Les Benignes, de Jonnathan Littell (traducció del francès).
  • Premi Gran Angular de literatura juvenil (2013): La balada del funicular miner.
  • Premi de la Crítica Serra d'Or de literatura juvenil (2014): La balada del funicular miner.
  • IX Premi PEN Català de Traducció (2024): per la traducció de Materials de construcció, d'Eider Rodríguez (traducció de l'èuscar).