Autors i Autores

Guillem-Jordi Graells

Coberta del llibre Onze de Setembre.
Coberta del llibre Damunt l'herba.
Coberta del llibre Titànic-92.
Coberta de la primera edició del llibre realitzat amb Oriol Pi de Cabanyes La generació literària dels 70.
Coberta del llibre Teatre vuitcentista d'autor terrassenc (1865-1870).
Coberta del primer volum de l'Obra completa de Maria Aurèlia Capmany, a cura de Guillem-Jordi Graells.

Obra

Teatre

Dramatúrgia

  • Home amb blues [amb Josep Montanyès], representada al Teatre d'Horta (Barcelona) pel Grup d'Estudis Teatrals d'Horta, Teatre de l'Escorpí i La Locomotora Negra el 1977.
  • Una esperança desfeta, una recança infinita, representada al Palau de Pedralbes (Barcelona) el 1984.
  • Quinze dies amb Salvador Espriu: d'Arenys a Sinera i Et diré sempre la veritat, representada al Teatre Lliure (Barcelona) el 1995.
  • Tot Lloll [amb Lloll Bertran i Josep M. Mestres], representada al Teatre Poliorama (Barcelona) per la Cia. Lloll Bertran l'any 2001.
  • BROSSA, Joan: Quiriquibú [amb Fabià Puiserver], representada a l'Aliança del Poble Nou (Barcelona) per la Cia. Teatre de l'Escorpí el 1976.
  • DA PONTE, Lorenzo i MARTIN SOLER, Vicent: Una cosa rara, representada al Gran Teatre del Liceu (Barcelona) el 1991 i al Teatre Principal de València el 1992.
  • GUIMERÀ, Àngel: Terra baixa, representada al Teatre de l'Institut i a l'Aliança del Poblenou (Barcelona) per la companyia Teatre de l'Escorpí el 1975.
  • HANSEN, Lluís: Fashion Feeling Music, representada al Teatre Lliure (Barcelona) el 1999.
  • MUSSET, Alfred de: Lorenzaccio, Lorenzaccio [amb Lluís Pasqual], representada al Teatre Lliure (Barcelona) dins la temporada 1987/88.
  • OLIVER, Joan: El 30 d'abril, representada al Teatre Lliure (Barcelona) per la Cia. Teatre Lliure dins la temporada 1986/87.
  • O'NEILL, Eugene: El dol escau a Electra, representada al Teatre Lliure (Barcelona) el 1992.
  • PÖRTNER, Paul: Pels pèls, representada al Teatre Victòria (Barcelona) dins la temporada 1987/1988 ; i al Teatre Condal (Barcelona) dins la temporada 2015/2016.
  • RUSIÑOL, Santiago: L'auca del Senyor Esteve, representada al Teatre Grec de Montjuïc (Barcelona) per Zitzània/teatre el 1984.
  • PUIG i FERRETER, Joan: La dama enamorada. Barcelona: Proa, 2001. Representada al Festival de Sitges pel Teatre de l'Escorpí el 1982 i a la Sala Petita del Teatre Nacional de Catalunya (Barcelona) dins la temporada 2001/02.
  • SCHILLER, Friedrich: Maria Estuard, representada al Teatre Lliure (Barcelona) el 1990.
  • SHAKESPEARE, William: Un somni d'una nit d'estiu, representada al Palau de la Música (Barcelona) el 1994.
  • SHAKESPEARE, William: Amor & Shakespeare, representada al Teatre Grec de Montjuïc (Barcelona), dins el Festival Grec 2015.
  • SIERRA i FABRA, Jordi: Kafka i la nina viatgera, estrenada al Centre Teatral Escalante i representada en diversos teatres per la Cia. Albena Teatre dins la temporada 2013/2014.
  • SONDHEIM, Stephen: Casem-nos una mica, representada al Villarroel Teatre (Barcelona) per la Companyia Marry's el 1993.
  • SOPEÑA MONSALVE, Andrés: El florido pensil [amb Fernando Bernués i Enrique Díaz de Rada], representada al Teatro Principal de Donosti per Tanttaka Teatroa el 1996 i en versió catalana al Teatre Poliorama (Barcelona) dins la temporada 1997/98.
  • VILANOVA, Emili: El pati [amb Pep Anton Gómez], representada al Teatre Lliure (Barcelona) el 2002.
  • VON SCHILLER, Friedrich: Els bandits, representada al Teatre Lliure (Barcelona) el 1995.
  • WILDE, Oscar: De profundis, a partir de materials diversos d'Oscar Wilde. Representada a la Sala Biteri (Hernani) per Tanttaka Teatroa el 1989.

  • Altres traduccions i adaptacions

Crítica literària o assaig

  • Notes per a un estudi de "La Dama enamorada". Barcelona: Estudios escénicos cuadernos del Instituto del Teatro, Diputació de Barcelona, Institut del Teatre, 1970.
  • La generació literària dels 70. 25 escriptors nascuts entre 1939-1949 [amb Oriol Pi de Cabanyes]. Barcelona: Pòrtic, 1971; Barcelona: Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, 2004.
  • Àngel Guimerà en els seus millors escrits [amb Xavier Fàbregas i Octavi Saltor]. Barcelona: Arimany, 1974.
  • Guimerà. Barcelona: Nou Art Thor, 1979.
  • Espais wagnerians. Barcelona: Institut del Teatre, Museu de les Arts de l'Espectacle, 1983.
  • Cinc escenògrafs catalans. Barcelona: Diputació de Barcelona, Institut del Teatre, 1985.
  • "Paseo por el teatro catalán", [amb Jordi Coca], El Público (Madrid), núm. 4, 1985.
  • Aspecten van het hedendaags Spaans theater [amb E. Huertas]. Gant: Frans Roggenstichting, 1987.
  • L'Institut del Teatre (1913-1988): història gràfica. Barcelona: Diputació de Barcelona, Institut del Teatre, 1990.
  • Maria Aurèlia Capmany. Barcelona: Diputació de Barcelona, 1992.
  • Fabià Puigserver scénographe [amb Giorgio Ursini Ursic]. París: Union des Théâtres de l'Europe, 1995.
  • Fabià Puigserver [amb Antoni Bueso]. Barcelona: Diputació de Barcelona, 1996.
  • La creació de l'efímer. De la idea a l'espectacle. Barcelona: Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques, 2001.
  • Teatre Lliure, 1976-2006. Barcelona: Diputació de Barcelona-Fundació Teatre Lliure, 2007.
  • Francesc Espluga, disseny gràfic per al teatre. Barcelona: Fundació Teatre Lliure, 2011.
  • Teatre vuitcentista d'autor terrassenc (1865-1870). Terrassa: Fundació Torre del Palau, 2014.
  • Institut del Teatre: els primers cent anys, 1913-2013 [amb Xavier Febrés]. Barcelona: Diputació de Barcelona, Institut del Teatre, 2015.
  • Iago Pericot. La llibertat de crear i viure. Barcelona: Institut del Teatre, 2018.
  • Josep Anton Codina. Una fita en el paisatge teatral. Barcelona: Institut del Teatre, 2019.
  • Teatre vuitcentista d'autor terrassenc 3 (1889-1900). Terrassa: Fundació Tores del Palau, 2020.
  • Josep Montanyès. Actor, director i home de teatre total. Barcelona: Institut del teatre, 2021.
  • El 22 de juliol de 1872, realitat i mite. Terrassa: Fundació Torre del Palau, 2022.
  • Històries (i secrets) de família. Terrassa: Fundació Torre del Palau, 2023.
  • Jaume Fuster. Barcelona: AELC, 2023. [Descarrega'l]
  • Col·laboracions en obres col·lectives

Traduccions realitzades per l'autor/a

Guions

  • El espacio vacío. Ràdio: RNE, 1982-1983.
  • A can 80. Televisió: Televisió de Catalunya, 1982-1983.
  • Qui? [amb Jaume Fuster]. Televisió: Televisió de Catalunya, 1990.
  • La febre d'or [amb Gonzalo Herralde]. Televisió: Trasbals-Televisión Española-Televisió de Catalunya, 1993.
  • Metge de capçalera [amb Jaume Fuster]. Televisió: Televisió de Catalunya, 1995 (no es va arribar a produir).
  • Vidas cruzadas [amb Maria Mercè Roca]. Televisió: Televisió de Catalunya-Tele Madrid-Canal Sur-Zeppelin, 1996-1997.

Altres