Castellano
Lluís Via (Vilafranca del Penedès, 1870 – Barcelona, 1940). Periodista, poeta, narrador y traductor catalán.
Colaborador habitual de la prensa de la época, es uno de los fundadores y el director de la revista modernista Joventut. Es autor de una obra compuesta por novelas y prosas breves, així como de una poesía naturalista, influenciada por Apel·les Mestres, gran amigo personal. También reivindica la poética de Maragall.
A parte de su trayectoria como poeta y escritor, Lluís Via es traductor del francés, el inglés y el italiano. Al catalán traduce los cuentos de Perrault (con Oriol Martí), el dramaturgo francés Edmond Rostand y el poeta italiano Lorenzo Stecchetti. También es el traductor al castellano de algunas obras de Guimerà, y de obras de Rostand y Shakespeare (también con Oriol Martí, y con Emili Tintorer y Salvador Vilaregut).
El 1923 ingresa en la Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona. Muere el 1940 en Barcelona.
Página elaborada por Oriol Valls para la AELC.
Fotografía: Fotografia: enciclopedia.cat