Autors i Autores

Anna Tortajada

Coberta del llibre El nuevo París.
Coberta del llibre El león rojo.
Coberta del llibre La família horripilant.
Coberta del llibre Una història familiar.

De l'alemany

Al castellà

  • BAUMANN, Kurt; GANTSCHEV, Ivan: El tesoro de la luna. Barcelona: Grijalbo, 1995.
  • DALICHOW, Irene i BOOTH, Mike: Aura-Soma: la curación mediante los colores y la energía de las plantas y de las piedras preciosas. Barcelona: Urano, 1997.
  • ERNST, Heiko: Es sano si es divertido…. Barcelona: Urano, 1993.
  • FARHAT-NASER, Sumaya: En la tierra de los olivos. Barcelona: Aleph, 2006.
  • FEUTCHWANGER, Lion: El judío Süss. Barcelona: Edhasa, 1990.
  • FEUTCHWANGER, Lion: La judía de Toledo. Madrid: Edaf, 1993.
  • FEUTCHWANGER, Lion: Goya. Madrid: Edaf, 1994.
  • FEUTCHWANGER, Lion: La hija de Jefté: un relato de guerra, ambiciones y sacrificios en los tiempos remotos del pueblo de Israel. Madrid: Edaf, 2002.
  • FEUTCHWANGER, Lion: La duquesa fea. Madrid: Edaf, 2002.
  • FEUTCHWANGER, Lion: La sabiduría de los locos o Muerte y glorificación de Jean-Jacques Rousseau. Madrid: Edaf, 2003.
  • FUNKE, Cornelia Caroline: Detrás de las ventanas encantadas. Barcelona: Grijalbo, 1994.
  • GOETHE, Johann W.: El nuevo París. Madrid: Gadir, 2010.
  • HERMS-BOHNHOFF, Elke: Hotel mamá: cuando los hijos no se van de casa. Barcelona: Urano, 1993.
  • HIRSCHI, Gertrud: Mudras: el poder del yoga en tus manos. Barcelona: Urano, 1999.
  • KARASEK, Hellmuth: Nadie es perfecto, Billy Wilder. Barcelona: Grijalbo, 1993.
  • LEM, Stanislaw: Regreso a Entia. Barcelona: Edhasa, 1990.
  • LÜSCHER, Max: El test de los colores. Arganda del Rey: Apóstrofe, 2005.
  • MARQUARDT, Hanne: Manual práctico de la terapia de las zonas reflejas de los pies. Barcelona: Urano, 1995.
  • NÖSTLINGER; Christine: El hombrecillo del tercer canal. Barcelona: Grijalbo, 1997.
  • PESTUM, Jo: Cabeza de fuego. Barcelona: Grijalbo, 1995.
  • PFISTER, Marcus: El pez arcoiris. Barcelona: Grijalbo, 1995.
  • SCHEFFER, Mechthild: Las flores de Bach: preguntas y respuestas. Barcelona: Urano, 1994; 2011.
  • SCHEFFER, Mechthild: Manual práctico de la terapia floral de Bach. Barcelona: Urano, 1997.
  • SCHWINDT, Peter: Guideón y el poder del Grial. Barcelona: El Andén, 2008.
  • SCHWINDT, Peter: Guideón y el camino a Camelot. Barcelona: El Andén, 2008.
  • SHNEIDER, Sylvia: Menopausia: la otra fertilidad. Barcelona: Urano, 1999.
  • SZEPES, Mária: El león rojo. Barcelona: Urano, 1997.
  • WILDER, Willy: Nadie es perfecto. Barcelona: Grijalbo, 1993.



    • Al català

  • BIENIEK, Christina: No t'atabalis, Svenja. Barcelona: Cruïlla, 1996.
  • BREZINA, Thomas: Misteri al castell d'Espantallops. Barcelona: Cruïlla, 1996.
  • BREZINA, Thomas: Fantasmes a la classe de música. Barcelona: Cruïlla, 1996.
  • BREZINA, Thomas: La família horripilant. Barcelona: Cruïlla, 1996.
  • BREZINA, Thomas: L'helicopter del Malson. Barcelona: Cruïlla, 1997.
  • BREZINA, Thomas: Monstres invisibles. Barcelona:Cruïlla, 1997.
  • BREZINA, Thomas: La costa dels esquelets. Barcelona: Cruïlla, 1997.
  • BREZINA, Thomas: El temple del tro. Barcelona: Cruïlla, 1997.
  • BREZINA, Thomas: El misteri de l'hípica. Barcelona: Cruïlla, 1997.
  • BREZINA, Thomas: L'avió fantasma. Barcelona: Cruïlla, 1997.
  • BREZINA, Thomas: Manual de la Penya dels Tigres. Barcelona: Cruïlla, 1997.
  • BREZINA, Thomas: La maledicció del faraó. Barcelona: Cruïlla, 1997.
  • BREZINA, Thomas: La góndola misteriosa. Barcelona: Cruïlla, 1998.
  • BREZINA, Thomas: El vapor del Mississipi. Barcelona: Cruïlla, 1998.
  • BREZINA, Thomas: El safari dels monstres. Barcelona: Cruïlla, 1998.
  • BREZINA, Thomas: Terror a Can Bramderroc. Barcelona: Cruïlla, 1999.
  • BREZINA, Thomas: Els pantans embruixats. Barcelona: Cruïlla, 1999.
  • BREZINA, Thomas: La masmorra oblidada. Barcelona: Cruïlla, 1999.
  • BREZINA, Thomas: La bèstia invisible. Barcelona: Cruïlla, 1999.
  • BREZINA, Thomas: El misteri del casalot abandonat. Barcelona: Cruïlla, 2000.
  • BREZINA, Thomas: L'illa deserta. Barcelona: Cruïlla, 2000.
  • BREZINA, Thomas: L'ull de foc. Barcelona: Cruïlla, 2000.
  • BREZINA, Thomas: L'últim home llop. Barcelona: Cruïlla, 2000.
  • BREZINA, Thomas: El taüt del vampir. Barcelona: Cruïlla, 2000.
  • BREZINA, Thomas: El retorn del Titànic. Barcelona: Cruïlla 2000.
  • BREZINA, Thomas: Pirates extraterrestres. Barcelona: Cruïlla, 2000.
  • BREZINA, Thomas: El cowboy sense cara. Barcelona: Cruïlla, 2000.
  • BREZINA, Thomas: L'illa de les serps. Barcelona: Cruïlla, 2001.
  • BREZINA, Thomas: Vert a l'escola. Barcelona: Cruïlla, 2001.
  • BREZINA, Thomas: La nit dels ninja. Barcelona: Cruïlla, 2001.
  • BREZINA, Thomas: La muntanya maleïda. Barcelona: Cruïlla, 2001.
  • BREZINA, Thomas: El fantasma del camp de futbol. Barcelona: Cruïlla, 2001.
  • CHIDOULE, Dagmar: Peripècies a París. Barcelona: Cruïlla, 1993.
  • ISAU, Ralf: El museu dels records robats. Barcelona: Cruïlla, 1998.
  • FUNKE, Cornelia Caroline: Darrere les finestres encantades. Barcelona: Grijalbo, 1994.
  • NÖSTLINGER, Christine: La Mini és la millor. Barcelona: Cruïlla, 1995.
  • NÖSTLINGER, Christine: Una història familiar. San Fernando de Henares: Oxford Un. Press, 2010.
  • NÖSTLINGER, Christine: Atenció! En Vranek sembla del tot inofensiu!. Barcelona: Bambú, 2010.
  • RECHEIS, Käthe: Petita Panotxa. Barcelona: Cruïlla, 1991.
  • SCHAMI, Rafik: El cor de la nina. Barcelona: Cruïlla, 2013.
  • WOLFEL, Ursula: Vint-i-un contes bojos. Barcelona: Cruïlla, 1990.
  • ZÖLLER, Elisabeth: La decisió de l'Emma. Barcelona: Cruïlla, 2001.