"De la revista «EL MÓN» del dia 12 de juliol de 1985, en trec aquest extracte on Claude Olievenstein diu:

«Vivim a Occident un gran període de transició que té elements positius i elements negatius. El rol de la dona ha canviat clarament amb la contracepció en els últims 20 o 30 anys. El lloc de la dona és el que ha sofert una major revolució en les coses de l'ordre del plaer i de l'emancipació en el món laboral. Paral·lelament, la imatge masculina s'ha afeblit considerablement i els joves de tots dos sexes són confrontats amb les seves noves relacions d'identificació; però, simultàniament, els valors continuen essent tradicionals i arcaics. Això fa que els joves no es trobin en ells mateixos en absolut, ja que tenen models d'identificació totalment ambigus.»

És amb aquestes ratlles que vull encapçalar un relat que pretén mostrar la situació de molts joves, particularment els homes que arrosseguen molts anys de predomini sobre la dona, amb una actitud ben definida de superioritat i que d'uns anys ençà es troben que les coses han canviat. La seva naturalesa i el seu atavisme no poden evolucionar en tan poc temps, quan, les lleis que els sostenien i la societat que els aprovava ara els frenen."

(Maria Dolors Orriols, "Nota liminar", dins Molts dies i una sola nit, o Una altra sonata de Kreutzer)