Castellano
Andreu Nin (el Vendrell, Baix Penedès, 1892 - Alcalá de Henares, 1937). Político, ensayista y traductor.
Estudia Magisterio en Tarragona y Barcelona y cuando termina los estudios ejerce como docente en la Escuela Horaciana y en el Ateneo Enciclopédico Popular. Su actividad política empieza a partir del 1911, cuando entra en la Unión Federal Nacionalista Republicana. En 1913 entra en la Federación Socialista Catalana y durante esta época colabora en diarios y publicaciones como El Baix Penedès, La Justicia Social, El Poble Català o La Publicidad. En 1919 se afilia a la CNT y en 1921 participa en el primer congreso de la Internacional Sindical Roja que se celebra en Moscú, donde se establece hasta 1930. Allí participa activamente de la vida política soviética y se dedica al estudio de los clásicos rusos. En 1926 se adhiere a la Oposición Internacional de Izquierda encabezada por Trotski y, por este motivo, en 1930 es expulsado de la URSS y vuelve a Barcelona, donde organiza la Izquierda Comunista, sección española de la Oposición Internacional de Izquierda trotskista. En 1935 participa en la constitución del Partido Obrero de Unificación Marxista y cuando empieza la Guerra Civil se convierte en consejero de Justícia de la Generalitat. El 16 de junio del 1937 es detenido y asesinado por la policía secreta soviética.
Es autor de títulos como Les dictadures dels nostres dies (1930), Els moviments d'emancipació nacional (1935), El proletariado español ante la revolución (1931), Los Soviets: su origen, desarrollo y funciones (1932), Manchuria y el imperialismo (1932) o Las organizaciones obreras internacionales (1933), entre otros. A parte de sus textos políticos, Andreu Nin realizó una importante tarea como traductor literario del ruso de autores como Bogdànov, Dostoievski, Pilniak, Txekhov o Tolstoi, entre otros. También trasladó al catalán y al castellano textos de Trotski y de Lenin.
Página elaborada por Toni Terrades para la AELC.
Documentación: Toni Terrades.
Fotografías: © El Jove Andreu Nin. Textos periodístics. Calafell: Llibres de Matrícula, 2007.