Jordi Mas
Coberta de Cent de cent. Hyakunin isshu.
Coberta de Minase.
Del japonès al català
- OGAWA, Yoko: Hotel Iris. Barcelona: Ediciones B, 2002.
- ANÒNIM: Contes d’Ise. Barcelona: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona/Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2005
- KI, Tsurayuki: Diari de Tosa. Barcelona: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona / Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona / Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2009.
- TEIKA, Fujiwara (antòleg): Cent de cent. Hyakunin isshu. Bellcaire d'Empordà: Vitel·la, 2011.
- MURAKAMI, Haruki: 1Q84. Llibres 1 i 2. Barcelona: Empúries, 2011.
- MURAKAMI, Haruki: 1Q84. Llibre 3. Barcelona: Empúries, 2011.
- BASHŌ, Matsuo: L’estret camí de l’interior. Barcelona: Edicions de 1984, 2012.
- MURAKAMI, Haruki: El noi sense color i els seus anys de pelegrinatge. Barcelona: Empúries, 2013.
- TANEDA, Santōka: “El cor de la muntanya”. sèrieAlfa, n. 57, març de 2013.
- KAMO, Chōmei: Crònica de la cabana. Girona: L'Art de la Memòria, 2014.
- MURAKAMI, Haruki: Underground. Els atacs de Tòquio amb gas sarín al metro de Tòquio i la psique japonesa. Barcelona: Empúries, 2014 (amb Albert Nolla).
- MURAKAMI, Haruki: Homes sense dones. Barcelona: Empúries, 2015 (amb Albert Nolla).
- TUJIKO, Noriko: ”Mosca” i “L'última Terra”. sèrieAlfa, n. 65, març de 2015.
- SŌGI; SŌCHŌ; SHŌHAKU: Tres veus lligades a Minase. Vic: Cafè Central/Eumo Editorial, 2017.
- MURAKAMI, Haruki. De què parlo quan parlo d'escriure. Barcelona: Empúries, 2017.
- INOUE, Yasushi: L’escopeta de caça. Pollença: Quid Pro Quo, 2018.
- NAKAHIRA, Takuma. La il·lusió documental. Sant Martí Sarroca: Ca l’Isidret Edicions, 2018.
- NAKAHIRA, Takuma. La ilusión documental. Sant Martí Sarroca: Ca l’Isidret Edicions, 2018.
- TAWADA, Yoko. El marit gos. Barcelona: Godall, 2019.
- SAGISAWA, Satoshi: Els meus dies a la llibreria Morisaki. Barcelona: Navona, 2023.