Pòrtic
Josep Forment (Bossòst, Val d'Aran, 1962 - Barcelona, 2014). Editor, traductor i escriptor.
L'arribada a Barcelona el 1978 li permet entrar en contacte amb el món editorial, primer com a representant comercial i més tard com a llibreter i editor. Participa en la fundació de la llibreria LletraZoom i després del seu pas per Ediciones B entra com a editor a l'editorial El Andén.
El 2011 funda amb Gregori Dolz l'editorial Alrevés on publica les seves traduccions d'autors francesos com Chrétien de Troyes i, especialment, Arthur Rimbaud de qui ens presenta una manera diferent de llegir la seva obra, primer a La belleza del diablo (2009) i després a Poesía al raso (2011).
El seu activisme cultural el porta a participar en diverses iniciatives relacionades amb el món dels llibres i a col·laborar en recitals poètics, seminaris literaris i en programes de ràdio com Entre hores de Ràdio 4.
L'any de la seva mort, el 2014, rep un homenatge en la 32a edició de la Setmana del Llibre en Català.
Pàgina elaborada per Francesc Viñas per a l'AELC.
Documentació facilitada per l'Editorial Alrevés.
Fotografies de l'arxiu personal de la família.