Joan Fontcuberta
1938-2018
Coberta de l'obra Los ojos del hermano eterno.
De l'alemany al castellà
- BÖLL, Heinrich: Pero, ¿qué será de este muchacho?. Barcelona: Galaxia Gutenberg: Círculo de Lectores, 2013.
- BRECHT, Bertold: El compromiso en literatura y arte. Barcelona: Península, 1973.
- DÖBLIN, Alfred: Las dos amigas y el envenenamiento [Beiden Freundinnen und ihr Giftmord]. Barcelona: Acantilado, 2007.
- FURTWÄNGLER, Wilhelm: Conversaciones sobre música. Barcelona: Acantilado, 2011.
- HOFFMANN, E.T.A.: El magnetizador: un acontecimiento familiar. Barcelona: Bambú, 2010.
- HULB, Ulrich: En el arca a las ocho. Barcelona: Vicens Vives, 2018.
- JUNG, Reinhardt: El libro de los relatos perdidos de Bambert. Barcelona: Vicens Vives, 2011.
- MANN, Thomas: Tonio Kröger y otras narraciones. 1966.
- MANN, Thomas: Mario y el mago y otros relatos. Barcelona: Orbis : Origen, 1982.
- MANN, Thomas: De la estirpe de Odín. Barcelona: Círculo de Lectores, 1968.
- NOLAU, Günter: Las internacionales. Barcelona: Luis de Caralt, 1964.
- ROTH, Joseph; ZWEIG, Stefan: Ser amigo mío es funesto. Correspondencia (1927-1938) [Amb Eduardo Gil Bera]. Barcelona: Acantilado, 2014.
- SNELL, Bruno: El descubrimiento del espíritu: estudios sobre la génesis del pensamiento europeo en los griegos. Barcelona: Acantilado, 2007.
- ZWEIG, Stefan: El Mundo de ayer: memorias de un europeo. Barcelona: Acantilado, 2001.
- ZWEIG, Stefan: Los ojos del hermano eterno: leyenda [Augen des ewigen Bruders]. Barcelona: Acantilado, 2002.
- ZWEIG, Stefan: Amok. Barcelona: Acantilado, 2003.
- ZWEIG, Stefan: Tres maestros: Balzac, Dickens, Dostoievski. Barcelona: Acantilado, 2004.
- ZWEIG, Stefan: La impaciencia del corazón. Barcelona: Acantilado, 2006.
- ZWEIG, Stefan: El candelabro enterrado: una leyenda. Barcelona: Acantilado, 2007.
- ZWEIG, Stefan: Montaigne. Barcelona: Acantilado, 2008.
- ZWEIG, Stefan: Confusión de sentimientos. Barcelona: Acantilado, 2014.
- ZWEIG, Stefan: Una historia crepuscular. Barcelona: Acantilado, 2015.
- ZWEIG, Stefan: La curación por el espíritu (Mesmer, Baker-Eddy, Freud). Barcelona: Acantilado, 2017.
- ZWEIG, Stefan; ZWEIG, Friderike: Correspondencia (1912-1942). Barcelona: Acantilado, 2018.