Dolors Cinca (Tiurana, 1962 - Barcelona, 1999). Traductora, filóloga y arabista.

Licenciada en Filología Semítica y gran estudiosa de la lengua árabe, dedica gran parte de su vida a la docencia de la traducción de esta lengua al catalán y al castellano en la Universidad Autónoma de Barcelona. Trabaja tres años para las Naciones Unidas como intérprete jurada, desde Nueva York, y se considera una de las fundadoras de la actual Escuela de Traductores de Toledo.

Paralelamente, inicia una carrera de gran envergadura como traductora del árabe hasta que su muerte, repentina y prematura, la interrumpe. Traduce autores tan relevantes como el Nobel Naguib Mahfuz, Abderrahman Munif o Mahmud Darwix, y es la traductora, junto con Margarida Castells, de Las mil y una noches, obra que le mereció dos premios.

Fue socia de la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) y vocal para el Principat el año 1999.

Página elaborada por Marta Barberan para la AELC.
Documentación: revista Quaderns y otros.
Fotografía: © AELC.