"No l'han llegit els valencians, dia a dia, quan calia. Els valencians només han pogut llegir allò que ha convingut als amos dels diaris municipals. Ara, en aquest volum, tenim a l'abast una selecció de les notes que Gonçal Castelló ha publicat fora de València –fora del País Valencià, bàsicament–, i que ens eren destinades. No diré que estic d'acord, ni molt ni poc, amb les opinions de Gonçal. Això no té cap importància. No són les meves opinions cap 'mòdul' decisiu, ni de bon tros. El que hi compta és que Gonçal Castelló, a pit descobert, amb el seu excitat 'curriculum vitae' , amb la seva tossuderia d'home de trinxera, ha tingut l'oportunitat d’escriure i de publicar a Barcelona –ai!–, i no a València, quan era i és entre els valencians que hauria de tenir els seus lectors. Penso que aquest llibre, valgui el que valgui, té involuntàriament una altra significació: denuncia la grotesca situació d'una 'premsa' insuficient per a un poble que té dret a unes alternatives fins ara negades."

(Joan Fuster. "Pròleg" a Dia a dia dels Països Catalans. Barcelona: La Magrana, 1977)