La lluna és testimoni d'un tràgic accident de trànsit. Un osset de peluix blau estripat sobre l'asfalt acompanya les quatre víctimes mortals enmig d'un paisatge desolador. Mentrestant, en un dels barris més marginals de València, assistim a la desfilada d'unes altres víctimes, perdedors amb un destí comú sense eixida en un escenari que podria ser qualsevol dels forats que amaguen les grans ciutats. I, com molts, el Carlos i la Vanessa somien escapar del barri, dels problemes, dels orígens. És el mateix que diuen tots, però ells estan decidits a aconseguir-ho.