El llibre constitueix un recull de narracions, escrites en prosa, on idealitza com a herois personatges rurals com a camperols, caçadors, llenyataires ..., en diverses situacions i amb el paisatge al darrera de la comarca gironina de la Selva, on l'autor va passar la seva infantesa.
Prudenci Bertrana va escriure Proses bàrbares animat per Joan Maragall, que havia escoltat entusiasmat la seva conferència De les belleses de la natura i del meu goig, llegida a Barcelona el 1908. Bertrana deia que era un llibre per als qui, embafats del luxe de la civilització, desitgessin “veure una girafa”.
L'obra és la culminació de la prosa de l'autor a més de retratar la màxima expresió de la fervor de l'autor per la naturalesa.

* * *

Altres edicions: