’any 2002 va sortir en paper el primer volum de l’obra, dedicat només a mots. Aquest primer volum conté cinc parts: a) mots correctes, b) procedència d’aquests mots, c) algunes qüestions gramaticals, d) recull de barbarismes, e) índex alfabètic (que mena a les entrades correctes). 

Actualment es troba exclusivament en versió digital en aquest enllaç.