Apel·les Mestres
1854-1936
Portada de la 2a ed. del llibre Vobiscum, indiscresións.
Portada de l'obra Gaziel, els sense cor.
Portada de l'obra Monòlechs.
Portada de l'obra Follet.
Portada de l'obra La rondalla del amor: Trilogia.
Portada de l'obra No passareu.
Coberta del llibre Teatre modernista.
Il·lustració de l'autor a la revista Joventut.
Obra
Narrativa breu
- Tots els contes d'Apel·les Mestres. Barcelona: Selecta, 1948. (2a ed.)
- Tradicions. Barcelona: Espasa y Comp., 1895.
- Contes bosquetans. Barcelona: Vda. de Lluis Tasso, 1908.
- Llegendes i tradicions del Montseny. Barcelona: S. Bonavia, 1933.
- Records de Barcelona, 1870 - 1930. Barcelona: Hmb. cop., 1979. [Antologia col·lectiva]
- Llibre de lectura. Barcelona: Destino, 1984.
- La casa vella. Sabadell: Ausa, 1989.
- «El boscater i la mort», dins D.A.: Bromistes, tramposos i mentiders. Antologia del realisme català. Barcelona: Males Herbes, 2021.
Poesia
- ¡Avant!: Poesies catalanes. Barcelona: La Renaixensa, 1875.
- Microcosmos. Barcelona: La Renaixensa, 1876.
- L'ànima enamorada. Barcelona: La Academia, ca 1884.
- Cants íntims. Barcelona: L'Avenç, 1889.
- Idil·lis. Barcelona: Llibr. espanyola, 1889.
- Margaridó. Barcelona: Espasa y Cía., 1890.
- La garba. Barcelona: Espasa y Cía., 1891.
- Vobiscum: Indiscrecions. Barcelona: Espasa y Cía., 1892. (2a ed.)
- Odes serenes. Barcelona: Espasa, 1893.
- Poemes de mar. Barcelona: Llibr. espanyola, 1900.
- En Misèria. Barcelona: Salvat, 1902.
- Poemes d'amor. Barcelona: Salvat y Cía., 1904.
- Liliana. Vilanova i la Geltrú: Oliva, 1907.
- La perera. Barcelona: A. López, 1908.
- La senyoreta. Barcelona: Oliva, 1909.
- Abril. Poema cíclic. Barcelona: A. López, 1911.
- Poesies. Barcelona: Ilustració Catalana, 1913.
- Àtila: flors de sang. Barcelona: F. Giró, 1917.
- Semprevives. Barcelona: F. Giró, 1920.
- Tardanies. Barcelona: Ilustració Catalana, ca 1922.
- Apeles Mestres: poesies. Barcelona: Assoc. d'autors de la ploma, 1924.
- Poesia xinesa. Batcelona: S. Bonavia, 1925.
- Marines. Barcelona: S. Bonavia, 1927.
- Montserratines. Barcelona: S. Bonavia, 1930.
Dramatúrgia
- La nit al bosc. Barcelona: Tip. Celestí Verdaguer, 1883.
- Gaziel: Els Sense cor. Poema líric-dramàtic. Barcelona: Tip. Espasa, 1891.
- La flor de la vall. Barcelona: S. Bonavia, 1897.
- La Rosons. Barcelona: A. López, 1901.
- Monòlegs. Barcelona: A. López, 1901.
- Enredos de família: Monòleg extravagant. Barcelona: Almanac de L'esquella de la Torratxa, 1902.
- La barca: Idil·li dramàtic. Barcelona: Salvat y Cía., 1903.
- Follet. Barcelona: Tipolitografía de Salvat y Cía., 1903.
- Sirena: Marina en un acte. Barcelona: A. López, 1906.
- Pierrot lo lladre: País de vana, en un acte. Barcelona: A. López, 1906.
- En Joan de l'Ós: conte a la vora del foc. Barcelona: A. López, 1907.
- La presentalla: Comèdia en tres actes. Barcelona: S. Bonavia, 1908.
- Un malalt: Monòleg. Barcelona: S. Bonavia, 1908.
- La senyoreta: Idil·li dramàtic en un acte, en vers. Barcelona: Oliva, 1909.
- L'honor; entre cel i terra. Barcelona: B. Baxarias, 1909.
- La rondalla de l'amor: Trilogia. Barcelona: B. Baxarias, 1910.
- La presó de Xauxa: Fantasia Líric-dramàtica en un acte. Barcelona: I. Porcar, 1910.
- Ceguera: Idil·li dramàtic en un acte. Barcelona: S. Bonavia, 1911.
- Liliana: Episodi líric-dramàtic. Barcelona: [s.n.], 1911.
- L'avi Xena. Barcelona: A. Artís impressor, 1912. (Monòleg)
- L'estiuet de Sant Martí. Barcelona: S. Bonavia, 1912.
- El Pare-nostre: Monòleg. Barcelona: B. Baxarias, 1912.
- Justícia! Tragèdia aristofanesca. Barcelona: A. Artís, 1913.
- La viola d'or: Rondalla bosquetana en tres actes. Barcelona: J. Santpere, 1914.
- Picarol: Drama líric en un acte. Barcelona: Bonavia i Duran, 1915.
- Nit de reis: Conte de la vora del foc en dos actes. Barcelona: Impr. d'Art, 1915.
- La barca dels afligits: Marina en un acte. Barcelona: Impremta d'Art, 1916.
- Mascarada: Poema dramàtic. Barcelona: [s.n.], 1921.
- L'última guerra: Poema heroi-còmic. Barcelona: S. Bonavia, 1922.
- La verge decapitada. Barcelona: Impremta Garrofé, 1924.
- La noia: Marina en un acte. Barcelona: S. Bonavia, 1924.
- ¡A l'aigua!: Marina en un acte. Barcelona: S. Bonavia, 1924.
- Teatre íntim: L'home dels arsos. Blanc sobre blanc. Barcelona: S. Bonavia, 1925.
- Tres i no res: Peça en un acte. Barcelona: S. Bonavia, 1926.
- La gropada: Marina en un acte. Barcelona: S. Bonavia, 1926.
- La barca vella: Marina en un acte. Barcelona: S. Bonavia, 1927.
- Una vegada era un rei. Barcelona: S. Bonavia, 1927.
- Niu d'àligues: Drama en tres actes. Barcelona: F. Giró, 1927.
- Els Faritzeus: Comèdia en dos actes. Barcelona: S. Bonavia, 1928.
- Una vegada era un príncep: Comèdia en dos actes. Barcelona: Millà, 1935.
- Teatre modernista. Barcelona: Edicions 62, 1982.
Traduccions realitzades per l'autor/a
- HEINZE, Heinrich: Intermezzo [Intermezzo]. Tarragona: Arola, 1998. (Del francès)
Obres traduïdes
Discografia
- Cançó de taverna. Sant Sebastià: Columbia, DL 1930.
- Camí de la font. Barcelona: Gramófono-Odeón, 1954.
- Emili Vendrell. Barcelona: Belter, 1961.
- Cançons per a infants. Sant Sebastià: Columbia, DL 1961.
- Minuet. Barcelona: Belter, 1964.
- El inolvidable Emilio Vendrell. Barcelona: Gramófono-Odeón, DL 1966.
- Cants íntims d'Apel·les Mestres. Barcelona: P.D.I., 1989.
- Cançons del nostre país. Barcelona: Divucsa, 1995.
- Conxita Badia: paraules i cançons. Barcelona: B.C., 1998.
- Liliana. Barcelona: Tritó, DL 2002.
- Les 29 cançons infantils. Barcelona: Boileau, DL 2004.
Altres
- Clavé, sa vida y sas obras. Barcelona: Espasa Germans i Salvat, 1876. (Biografia)
- Llibre d'horas. Barcelona: Llibr. Espanyola, 1899.
- L'espasa: Cançó de gesta. Barcelona: La novela nova, 1917.
- Volves musicals: Anècdotes y recorts. Barcelona: S. Bonavia, 1926. (Història i crítica musical)
- Historia viscuda: Semblances, anècdotes, recorts. Barcelona: S. Bonavia, 1929.
- Totes les cançons. Barcelona: Selecta, 1948.
- Vist i sentit: Bons mots i mals mots. Barcelona: Millà, 1987. (Anecdotari)
- Música impresa (selecció)
- Il·lustracions (Selecció)
- En castellà