Autors i Autores
Antología de cuentos de Pere Calders. Barcelona: Polígrafa, 1969. (Trad. Fernandon Gutiérrez)
Cepillo [Raspall]. Barcelona: Hymsa, 1981. (Trad. Feliu Formosa)
Los niños voladores [Els nens voladors]. Barcelona: Argos Vergara, 1984. (Trad. José Manuel Blecua)
Ruleta rusa y otros cuentos. Barcelona: Anagrama, 1984 (Trad. Joaquín Jordà)
Aquí descansa Nevares y otros mexicanos [Aquí descansa Nevares i altres narracions mexicanes]. Barcelona: Grijalbo, 1985. (Trad. Antonio Samons)
Ronda naval bajo la niebla [Ronda naval sota la boira]. Barcelona: Anagrama, 1985. (Trad. Joaquín Jordà)
Ver Barcelona [Veure Barcelona]. Barcelona: Destino, 1985.
De lo tuyo a lo mío. Barcelona: Laia, 1986. (Trad. Basilio Losada)
El Principio de la sabiduría [El Principi de la saviesa]. Barcelona: El Mall, 1986. [Edició bilingüe] (Trad. Joaquín Jordà)
El primer arlequín; Crónicas de la verdad oculta; Gente del alto valle [El primer arlequí: Cròniques de la veritat oculta; Gent de l'alta vall]. Madrid: Alianza - Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1988.
Todo se aprovecha [Tot s'aprofita]. Barcelona: Ediciones B, 1988. (Trad. Basilio Losada)
De aquí y de allá. Guadalajara (México): Gamma, 1994. (Trad. Avel·lí Artís)
La sombra del maguey [L'ombra de l'atzavara]. México: Libros del Umbral, 2002.
Aquí descansa Nevares y Gente del altiplano. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica, 2004. (Trad. Josep M. Murià)
Exploración de islas conocidas: anotología de cuentos. Tlalpan: Umbral, 2004. (Trad. Marta Noguer i Carlos Guzmán)
Ronda naval bajo la niebla [Ronda naval sota la boira]. Guadalajara: Arlequín Un. de Guadalajara, 2004. (Trad. Marta Noguer i Carlos Guzmán)
Ruleta rusa y otros cuentos [Antologia]. Barcelona: Anagrama-Compactos, 2007. (Trad. Joaquín Jordà)