Autors i Autores

Carles Riba
1893-1959

Coberta del llibre Del joc i del foc.

Al castellà

  • Aventuras de Perico Pulgarón [il·lustracions de J. Segrelles]. Barcelona: Muntañola, [1917 o post.]. (Trad. J. Gay)
  • Maese Zorro, bandolero [il·lustrada per Juan Llaverías]. Barcelona: Muntañola, 1920?.
  • Las aventuras de Ulises entresacadas de los poemas homéricos [il·lustracions de John Flaxman]. Barcelona: Muntañola, 1922. (Trad. Juan Laguía Lliteras)
  • El amanecer del mundo [il·lustracions de J. Serra Masana]. Barcelona: Muntañola, 1922. (Trad. Juan Laguía)
  • Las Fiestas de Grecia y Roma [dibuixos d'Apa]. Barcelona: Muntañola, 1922. (Trad. Juan Laguía)
  • La Leyenda de los dioses [dibuixos de J. Obiols]. Barcelona: Muntañola, 1923. (Trad. F. Javier Olóndriz)
  • Seis Juanes [il·lustracions de J. Narro]. Barcelona: Juventud, 1951. (Trad. María Luz Morales)
  • Salvaje corazón [pròleg d'Antonio Tovar]. Salamanca: Universidad, 1953. (Trad. Rafael Santos Torroella); Madrid: Visor - Ministerio de Cultura, 1988.
  • Cor delatat [bilingüe]. Madrid: Papeles de Son Armadans; Palma de Mallorca, 1956. (Trad. Camilo José Cela)
  • Sobre un tema de Vicente Aleixandre. Madrid; Palma de Mallorca: Papeles de Son Armadans, 1958, p. 170-171. Separata de: Papeles de Son Armadans, núm. 32/33, novembre/desembre 1958.
  • Elegías de Bierville. Madrid: Rialp, 1953. (Trad. Alfonso Costafreda); Madrid: Visor, 1982. (Trad. Ramón Gallart); Barcelona: Edicions del Mall, 1985. (Trad. Alfonso Costafreda; ed. i pròleg de J. A. Goytisolo); Madrid: Libros del Aire, 2011. (Trad. Marta López Vilar)
  • Del juego y del fuego [bilingüe, amb pròleg de Jaume Pont]. Barcelona: Edicions del Mall, 1987. (Trad. José Agustín Goytisolo)
  • Juan Chapuzas. Barcelona: MSV, 1992.

    Antologies individuals
  • Obra poética: antología [bilingüe]. Madrid: Ínsula, 1956.
  • Antología [text bilingüe]. Esplugues de Llobregat: Plaza & Janés, 1983. (Trad. Rafael Santos Torroella)

    Antologies col·lectives
  • Antología de poetas catalanes contemporáneos. Madrid: Rialp, 1952. (Trad. Paulina Crusat)
  • Antología poética de la lengua catalana. Madrid: Editora Nacional, 1965. (Trad. Félix Ros)
  • Poetas catalanes contemporáneos: Antología. Barcelona: Seix Barral, 1968. (Trad. José Agustín Goytisolo)
  • Ocho siglos de poesía catalana: Antología bilingüe [selecció i pròleg de J. M. Castellet i Joaquim Molas]. Madrid: Alianza, 1969. (Trad. José Corredor-Matheos)
  • Seis poetas catalanes [selecció, pròleg i notes de José Batlló]. Madrid: Taurus, 1969.
  • Poesía catalana contemporánea: antología. Madrid: Espasa-Calpe, 1983. (Trad. José Corredor-Matheos)