Castellano
Carme Arnau i Faidella nace en Barcelona el 16 de julio de 1944. Es ensayista y profesora. Estudia Filosofía y Letras en la Universidad de Barcelona, en la cual se licencia. Más tarde se doctorará en Filología Catalana por la Universidad Autónoma de Barcelona. Entre 1968 y 1970 treballa como lectora de Lengua y Literatura Española en la Facultad de Letras de la Universidad de Turín (Italia). Como profesora ha dado clases en diversas universidades de Cataluña, así como en el Aula de Lletres de Barcelona y en el Aula de la Gent Gran de la Universidad Central de esta ciudad.
Como ensayista publica su tesis de licenciatura en 1971, El mundo mítico de Gabriel García Márquez, que será de hecho el primero de una larga trayectoria. Carme Arnau se interesa des del principio tanto por la literatura sudamericana como por la catalana, pero será esta última la que poco a poco centrará sus esfuerzos. En 1979 publica una Introducció a la narrativa de Mercè Rodoreda, una autora que seguirá con pasión durante los años siguientes. Así, mientras estudia y publica artículos y libros sobre la narrativa catalana del siglo XX, Marginats i integrats a la novel·la catalana (1987), participa en la redacción de la Història de la Literatura Catalana dirigida per Joaquim Molas, donde escribe los capítulos "Crisi i represa de la novel·la" (volumen 10) y "Mercè Rodoreda" (volumen 11).
El 1989 gana el premio Josep Vallverdú de ensayo con el libro Miralls màgics de ficció, una aproximación a las últimas obras de Mercè Rodoreda que consigue un notable éxito de público y crítica. Durante la década de 1990 completa su visión de la novelista catalana con la publicación de la biografía de la autora barcelonesa. En el año 2000 publica Memòria i ficció en l'obra de Mercè Rodoreda, y en 2012aparece el estudio Mercè Rodoreda: l'obra de postguera. Exili i escriptura. En 2008 participa en el Congreso Internacional Mercè Rodoreda, con la ponencia "'La plaça del Diamant' de Mercè Rodoreda. La fosca i la llum: una poètica de la mirada". A partir de cartas familiares inéditas, en 2015 se adentra en la infancia de la autora, en el trabajo El paradís perdut de Mercè Rodoreda, que aporta claves fundamentales para entender su obra. Además Carme Arnau ha esado a cargo de la edición de diversas obras de Mercè Rodoreda, entre las que destacan las ediciones críticas de Isabel i Maria (1992), La mort i la primavera (1984), La plaça del Diamant (2003), o los dos volúmenes de Narrativa completa (2008) de la autora.
Pero desde su perspectiva crítica y ensayística no solo se ha interesado por la obra de Rodoreda. Su ensayo Compromís i escriptura: Incerta glòria de Joan Sales, gana el premio Joan Maragall en 2002. También destacan sus colaboraciones editoriales, muy especialmente para la colección «Les millors obres de la literatura catalana», de Edicions 62 y "La Caixa", para la cual elabora los prólogos, o el Diccionari de la Literatura Catalana de la misma editorial.
Paralelamente colabora con artículos de crítica y de divulgación en la prensa y en revistas especializadas, como Avui, Serra d'Or, El Temps, Revista de Catalunya, Catalan Review, Els Marges, El País, La Vanguardia, Cuadernos Hispanoamericanos, Revue des Langues Romanes y Visat, entre otras.
Es socia de honor de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana
Página elaborada por X. R. Trigo para AELC.
Fotografías del archivo personal de la autora.