Vulneració dels drets morals o dels drets de propietat intel·lectual dels traductors
Els traductors ens trobem, sovint, en situacions ens semblen, si no ofensives, si almenys reveladores d’una falta de respecte total envers la nostra feina.
Dret i contractes
Els autors d'aquí es poden afegir a l'anomenat 'Acord Google'
Des del 2004 Google ha estat escanejant i digitalitzant obres o parts d’obres d’autors de tot el món en l’anomenat Projecte de Biblioteca de Google. Això ho ha fet i ho fa en virtut d’un acord amb un conjunt de biblioteques dels Estats Units per digitalitzar els seus fons.
Els autors es manifesten sobre el dret de préstec públic
DECÀLEG-MANIFEST DELS AUTORS
Els sotasignants, membres de les Juntes Directives de l’AELC (Associació d’Escriptors en Llengua Catalana) i de l’ACEC (Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya) i els seus respectius Consells Assessors considerem necessari
Els escriptors i el Dret de Préstec Públic
Jaume Pérez Montaner
Avui, octubre de 2004